ATLANTA. AP. Los dominicanos Pedro Álvarez y Yamaico Navarro sacudieron sendos jonrones de dos carreras y los Piratas de Pittsburgh tuvieron su mejor producción ofensiva de la campaña al vapulear 9-3 a los Bravos de Atlanta.

Los Piratas, últimos en las mayores con 58 carreras en 22 juegos, estuvieron a poco de duplicar su mejor total en un juego de la temporada: cinco anotaciones.

Neil Walker conectó tres hits y remolcó una carrera.

A los Piratas les tomó 22 juegos esta temporada para anotar más de cinco veces. Fue la racha más larga desde que los Cerveceros de Milwaukee lo hicieron en 1972 con un récord de las mayores de 31 juegos.

Por los Piratas, los dominicanos Yamaico Navarro de 4-2 con dos anotadas y tres empujadas, y Pedro Alvarez de 4-1 con una anotada y dos impulsadas.

Por los Bravos, Martín Prado de 2-0 con una anotada. El dominicano Juan Francisco de 1-0.

Filis6

Cubs 4

FILADELFIA. AP. Plácido Polanco conectó un doble que produjo las dos carreras del desempate en la octava entrada y los Filis de Filadelfia vencieron 6-4 a los Cachorros de Chicago.

Bryan LaHair bateó en la octava un cuadrangular de dos carreras ante Chad Qualls (1-0), con el que Chicago empató transitoriamente el juego.

Pero los Filis respondieron en la parte baja. Scott Maine (0-1) golpeó con un lanzamiento al bateador emergente Juan Pierre con un out y Jimmy Rollins le conectó sencillo al dominicano Rafael Dolis con dos outs.

El dominicano Polanco, que apenas tenía dos remolcadas en sus primeros 71 turnos al bate, empujó dos con una dura línea que llegó hasta el muro del jardín izquierdo.

El abridor Vance Worley impresionó en sus siete episodios por Filadelfia.

Jonathan Papelbon trabajó la novena para su octavo rescate en tantas oportunidades.

Por los Filis, el dominicano Plácido Polanco de 5-2 con dos empujadas. El panameño Carlos Ruiz de 3-1 con dos impulsadas.

Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-2 con una anotada y una remolcada, y Alfonso Soriano de 4-1 con una anotada. El puertorriqueño Geovany Soto de 3-0.

Dbacks 9

Marlins 5

MIAMI. AP. El abridor zurdo Patrick Corbin lanzó cinco entradas y dos tercios para ganar en su debut en Grandes Ligas y los Diamondbacks de Arizona derrotaron 9-5 a unos Marlins de Miami que siguen en picada.

El equipo de casa recibió abucheos por segundo día consecutivo y perdió por octava ocasión en nueve juegos.

Arizona agregó dos carreras en el noveno episodio frente al cerrador de los Marlins Heath Bell, quien trabajó en situación en la que no había un salvamento de por medio. Bell ha tenido problemas sobre el montículo y su promedio de efectividad empeoró a 10.80.

Mark Buehrle (1-4) sufrió su peor salida de la temporada. En cinco innings en el partido y permitió siete carreras —cuatro de ellas limpias— y ocho hits.

Por los Marlins, los dominicanos José Reyes de 4-2, Emilio Bonifacio de 5-1, Hanley Ramírez de 4-1 con una anotada.

Astros 4

Mets 3

HOUSTON. AP. Matt Downs pegó un jonrón de dos carreras y Jed Lowrie pegó el sencillo de irse arriba en el octavo episodio para llevar a los Astros de Houston a una victoria 4-3 sobre los Mets de Nueva York.

Fernando Rodríguez (1-3) sacó el último out del octavo y Brett Myers tiró un noveno perfecto para su quinto rescate.