Hoy 
Gigantes 10, Astros 1
HOUSTON (AP).- Los Gigantes de San Francisco consiguieron ganar por barrida su primera serie de tres partidos, y lo hicieron con Barry Bonds en la banca. El dominicano Pedro Feliz, quien ha jugado todas las entradas de esta temporada para los Gigantes, bateó un jonrón de dos carreras y un sencillo remolcador para sumar 10 carreras impulsadas en la serie.
El dominicano Fernando Nieve (1-2) fue el derrotado al salir del partido después de conceder siete carreras en tres entradas y dos tercios.
Por los Gigantes, el venezolano Omar Vizquel de 3-1 con tres anotadas; los dominicanos José Vizcaíno de 5-1 y Pedro Feliz de 5-2 con una anotada y tres empujadas.
Por los Astros, los dominicanos Willy Taveras de 3-1 y Fernando Nieve, con el bate, de 1-0.
M. Blancas 5, Devil Rays 2
SAINT PETERSBURG, Florida (AP).- Jermaine Dye remolcó tres anotaciones y Jon Garland trabajó siete entradas con firmeza para levantar el miércoles a los Medias Blancas de Chicago y llevarlos a un triunfo de 5-2 sobre los Devil Rays de Tampa Bay.
Dye conectó el sencillo productor que rompió el empate 2-2 ante el dominicano Ruddy Lugo (0-2) en el octavo inning con la primera de las tres carreras que definieron la victoria. También pegó de jonrón y sumó 28 impulsadas en sus últimos 24 partidos.
Por los Medias Blancas, los dominicano Pablo Ozuna de 4-1 y Juan Uribe de 4-0.
Por los Devil Rays, el dominicano Julio Lugo de 4-0.
Dodgers 3, Rockies 2
DENVER (AP).- Brad Penny permitió sólo una carrera en seis entradas y Nomar Garcíaparra impulsó dos anotaciones con un sencillo, para llevar el miércoles a los Dodgers de Los Angeles a una victoria cerrada de 3-2 sobre los Rockies de Colorado.
Por los Dodgers, el dominicano Rafael Furcal de 5-0, el puertorriqueño José Cruz de 3-0, el panameño Olmedo Sáenz de 1-1 con una anotada y otra impulsada, el mexicano Oscar Robles de 1-0.
Piratas 7, Rojos 2
PITTSBURGH (AP).- El mexicano Oliver Pérez entendió que estaba a punto de ser devuelto a las ligas menores y por ello sólo permitió dos carreras en seis entradas y llevó el miércoles a los Piratas de Pittsburgh a vencer 7-2 a los Rojos de Cincinnati.
Pérez (2-5) había tolerado 32 carreras limpias en seis aperturas fallidas en fila y el miércoles ganó por primera vez desde el 18 de abril. Luego de que cuatro de los primeros cinco bateadores que enfrentó se embasaran, el mexicano logró establecer el control dominando a Edwin Encarnación y Brandon Phillips.
Por los Rojos, el puertorriqueño Felipe López de 4-1; el dominicano Edwin Encarnación de 3-0; el venezolano Rainier Olmedo de 1-0.
Por los Piratas, los dominicanos José Bautista de 3-0 con una anotada y Ronny Paulino de 4-2 con una anotada; el venezolano José Castillo de 3-2 con una anotada; el mexicano Oliver Pérez, con el bate, de 2-1 con dos remolcadas; el puertorriqueño José Hernández de 1-0.
Cardenales 1, Mets 0
SAN LUIS (AP).- Mark Mulder lanzó ocho entradas y un tercio sin anotaciones y Jason Isringhausen libró un apuro en la novena para preservar el miércoles la victoria 1-0 de los Cardenales de San Luis sobre Steve Trachsel y los Mets de Nueva York.
Mulder (5-1) ganó su tercera apertura seguida y tuvo dos de los cuatro hits de los Cardenales en siete episodios frente a Trachsel, con sencillos en la quinta y séptima entradas.
El dominicano Albert Pujols recibió pasaporte con un out y anotó sin jugada para acumular 40 carreras en los primeros 40 partidos. Pujols, que iba de 0-3 en el día luego de sufrir una fuerte resbalón mientras seguía un globo de foul que lo golpeó secamente en la espalda, es el primer jugador en alcanzar ese total tan pronto desde Floyd y Todd Helton en el 2001.
Pujols usaba protección en la pierna izquierda por el golpe que sufrió el martes en la espinilla por una pelota que bateó de foul.
Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 4-1 y Julio Franco de 1-0, y los puertorriqueños Carlos Beltrán de 2-0 y Carlos Delgado de 3-0.
Por los Cardenales, Pujols de 3-0 con una anotada, el dominicano Juan Encarnación de 3-0 y el puertorriqueño Yadier Molina de 3-0.
