TORONTO (AP).- El dominicano Pedro Martínez venció a Roy Halladay por segunda ocasión en este mes el duelo entre serpentineros ganadores del trofeo Cy Young, y los Medias Rojas de Boston vencieron ayer martes por 4-2 a los Azulejos de Toronto, en un partido en que los peloteros estuvieron a punto de enredarse en una riña colectiva.

Terry Adams, el relevista de Toronto, estuvo cerca de dar un pelotazo en la cabeza al quisqueyano Manny Ramírez, en el octavo inning. El toletero de Boston avanzó desde el plato hasta el montículo, mientras los peloteros de ambos clubes saltaban al terreno desde sus respectivas casetas.

Martínez (2-1) ponchó a seis adversarios en siete entradas y retiró a 15 de sus primeros 17 oponentes. Toleró dos carreras y cinco hits.

El astro dominicano había vencido también a Halladay (1-3) el 10 de abril, en Boston.

Los Medias Rojas ganaron por cuarta ocasión en cinco duelos. Toronto perdió su cuarto compromiso seguido y cayó a una marca de 3-10, para igualar su peor inicio de temporada, registrado en 1981.

Por los Medias Rojas, los dominicanos David Ortiz de 5-2 con una carrera anotada; Ramírez de 4-1 con una remolcada.

[b]Rojos 3, Bravos 2[/b]

CINCINNATI (AP).- Barry Larkin empujó un par de carreras con sencillos, y los Rojos de Cincinnati vinieron de abajo para venvcer ayer martes 3-2 a los Bravos de Atlanta.

Sean Casey bateó tres hits, incluyendo dos dobletes, ante el abridor John Thompson (1-1), y empujó una carrera, ayudando al dominicano José Acevedo a recuperarse de un mal lanzamiento previamente en el partido.

Acevedo (2-0), de 26 años, se ganó un puesto en la rotación de los Rojos durante los entrenamientos de primavera, y ha realizado tres sólidas aperturas.

El derecho ponchó a seis y toleró solamente tres hits en siete entradas, incluyendo un jonrón de dos carreras a Marcus Giles en el tercer episodio. Atlanta solamente logró cuatro hits.

Por Cincinnati, el dominicano D’Angelo Jiménez de 4-0.

[b]Orioles 9, Devil Rays 1[/b]

BALTIMORE (AP).- Sidney Ponson lanzó un partido de cuatro hits y el cubano Rafael Palmeiro empujó tres carreras, para llevar ayer martes a los Orioles de Baltimore a su quinto tirunfo consecutivo, 9-1 sobre los Devil Rays de Tampa Bay.

Melvin Mora jonroneó y Miguel Tejada y Javy López tuvieron tres hit y una empujada cada uno por los Orioles, que mantienen su puesto en el tope de la división este de la Liga Americana.

Palmeiro superó a Cal Ripken para ocupar el puesto 17 en la lista de impulsadas, con 1.698. Con sus tres sencillos, tiene ahora 5.002 en total de bases _ también 17.

Por Baltimore, los dominicanos Tejada de de 3-3, un doble, una empujada y tres anotadas, y José Bautista de 4-1, una anotada.

[b]Cachorros 9, Piratas 1[/b]

PITTSBURGH (AP).- Con un jonrón y un doblete, Alex González remolcó cuatro carreras, y los Cachorros de Chicago le cayeron a palos a Ryan Vogelsong por segunda vez en una semana, para vencer por 9-1 a los Piratas de Pittsburgh, la noche de ayer martes.

Corey Patterson, Todd Walker y Michael Barrett jonronearon también para apoyar la labor del venezolano Carlos Zambrano (2-0). Los Cachorros se apuntaron su quinto triunfo en siete juegos, y pusieron fin a una racha de tres victorias de los Piratas.

Por los Cachorros, los dominicanos Sammy Sosa de 5-1 con una carrera anotada, Aramís Ramírez de 4-1 con una anotada, Moisés Alou de 4-3, dos dobles, una anotada y una empujada, y Francis Beltrán sin turno.

Por los Piratas, los dominicanos Abraham Núñez de 1-0, Raúl Mondesí de 3-1.

[b]Medias Rojas 4, Azulejos 2[/b]

TORONTO (AP).- El dominicano Pedro Martínez venció a Roy Halladay por segunda ocasión en este mes el duelo entre serpentineros ganadores del trofeo Cy Young, y los Medias Rojas de Boston vencieron ayer martes por 4-2 a los Azulejos de Toronto, en un partido en que los peloteros estuvieron a punto de enredarse en una riña colectiva.

Terry Adams, el relevista de Toronto, estuvo cerca de dar un pelotazo en la cabeza al quisqueyano Manny Ramírez, en el octavo inning. El toletero de Boston avanzó desde el plato hasta el montículo, mientras los peloteros de ambos clubes saltaban al terreno desde sus respectivas casetas.

Martínez (2-1) ponchó a seis adversarios en siete entradas y retiró a 15 de sus primeros 17 oponentes. Toleró dos carreras y cinco hits.

El astro dominicano había vencido también a Halladay (1-3) el 10 de abril, en Boston.

Los Medias Rojas ganaron por cuarta ocasión en cinco duelos. Toronto perdió su cuarto compromiso seguido y cayó a una marca de 3-10, para igualar su peor inicio de temporada, registrado en 1981.

Los Azulejos tienen marca de 0-7 en el SkyDome.

Jason Varitek bateó de 3-3, y Bill Mueller anotó dos carreras por los Medias Rojas, que recién ganaron tres de cuatro duelos en su serie contra los Yanquis de Nueva York, en el Fenway Park.

Keith Foulke lanzó a la perfección la novena entrada, para su cuarto rescate en el mismo número de intentos. Completó una labor de sólo cinco inatrapables.

Por los Medias Rojas, los dominicanos David Ortiz de 5-2 con una carrera anotada; Ramírez de 4-1 con una remolcada.