BOSTON: El derecho dominicano Pedro Martínez lanza hoy a las 7:05 p.m. para enfrentar a los Atléticos de Oakland. El quisqueyano persigue su novena victoria de la temporada y tendría la oportunidad de subir al montículo una vez más antes de llegar al Juego de Estrellas. Martínez tiene récord de por vida contra los Atléticos de 6-2 y 2.17 de efectividad. La ofensiva de Oakland históricamente le promedia .199. Su marca en la temporada es de 8-3 con 3.74.

CLEVELAND: Los Indios designaron para asignación al relevista dominicano José Jiménez después de activar a Bob Wickman de la lista de lesionados. Jiménez tenía marca de 1-7 con 8.42 de efectividad y ocho salvamentos en 31 apariciones esta temporada aunque venía de lanzar cuatro entradas sin permitir carreras limpias, aunque dos sucias.

NEW YORK: El antesalista Alex Rodríguez ha rechazado una invitación para formar parte de la competencia de jonrones durante el fin de semanas de Estrellas, debido a que sintió un estirón en un músculo del costado derecho el domingo, de acuerdo al NY Daily News. AMe mataría si hago eso@, dijo. AProbablemente iba a hacerlo, pero con esta lesión no me puedo arriesgar.

LOS ANGELES: Los Dodgers consideran al jardinero Juan Encarnación como un jugador de día a día debido a su dolor en el hombro izquierdo, de acuerdo a una nota publicada por el diario Los Angeles Times.

TEXAS: Los Vigilantes probablemente subirán al dominicano Manny Alexander desde AAA si Herbert Perry finalmente es colocado en la lista de lesionados. El quisqueyano promedia .292 con 53 anotadas y 43 empujadas en 72 encuentros.

CINCINNATI: El derecho dominicano Jesús Sánchez lanza esta noche a las 8:10 p.m. contra los Cardenales de San Luis. Sánchez hará su segunda apertura. Tiene marca de 0-1 con 12.46 de efectividad… El torpedero Barry Larkin ha pedido a los Rojos que cancelen sus ceremonias de retiro planeadas para el último fin de semana de la temporada porque no está seguro de que este sea su último año.

SAN LUIS: Albert Pujols ha anotado carreras en siete partidos seguidos en casa y en nueve de sus últimos 10. También registra promedio de .392 (de 209-82) en su carrera contra los Rojos… Scott Rolen se ha ido de 24-11 durante su racha de siete partidos bateando de hit… En casa, los Cardenales han ganado seis en línea y 10 de 12. Tienen marca de 24-17 en casa después de un inicio de 3-9.

CHICAGO: El lanzador venezolano Freddy García aceptó un contrato de tres años por 27 millones de dólares con los Medias Blancas de Chicago, a los diez días de haber sido transferido desde Seattle. El lanzador derecho de 28 años podía hacerse agente libre después de esta temporada, pero los Medias Blancas lo adquirieron el 27 de junio con la esperanza de poder contratarlo para un período más largo. Según los términos del contrato, García ganará 8 millones en el 2005, 9 millones en el 2006 y 10 millones en el 2007.

(Versión: Dionisio Soldevila Brea).