Anaheim: El dominicano Ramón Ortiz lanza hoy a las 10:05 de la noche en búsqueda de su primer triunfo de la temporada contra los Vigilantes de Texas. Ortiz ha tenido problemas en sus aperturas de la temporada y acumula marca de 0-1 con efectividad de 11.88 luego de ganar el quinto puesto de la rotación durante los entrenamientos primaverales. Los tres juegos repletos contra Oakland atrajeron un total de 130,555 fanáticos al Angel Stadium.

Baltimore: Antes del partido de ayer, los Orioles han ganado cuatro en línea y cinco de seis. “Estamos comenzando a arrancar”, dijo el dirigente Lee Mazzilli. “Realmente sentimos que podíamos anotar carreras, pero nuestro pitcheo ha sido tan efectivo como nuestra ofensiva”… El receptor Javy López pegó un sencillo empujador el domingo y tiene 14 juegos seguidos bateando de hit.

Boston: Después de una de las peores aperturas de su carrera, el derecho dominicano Pedro Martínez busca hoy su reivindicación cuando enfrente a los Azulejos de Toronto a las 7:05 p.m. en el Skydome de Toronto. Martínez ahora tiene marca de 1-1 con 4.82 de efectividad… Los Medias Rojas adquirieron al derecho Scott Cassidy de Toronto por un jugador a ser nombrado. Cassidy tuvo marca de 1-4 con 5.73 de efectividad en 58 juegos con Toronto en el 2002.

Chicago: Los Medias Blancas le ganaron dos de tres a Tampa Bay a pesar de la falta de producción de sus bateadores 3-4-5. El jardinero derecho Magglio Ordóñez, el bateador designado Frank Thomas y el jardinero izquierdo Carlos Lee se fueron de 29-6 con una empujada en conjunto.

Detroit: El dirigente Alan Trammell dijo que Brandon Inge jugará en el jardín central en lugar del lesionado Alex Sánchez hasta que este regrese a la alineación. Inge ha jugado como receptor, tercera base y en el jardín izquierdo en los primeros tres juegos de una serie de cuatro partidos en Cleveland. Sánchez se estiró la parte izquierda de la ingle tratando de anotar. “En este momento no parece que irá a la lista de lesionados”, dijo Trammell.

New York: El derecho dominicano Jorge de Paula fue colocado en la lista de lesionados por 15 días debido a un torcedura en el codo derecho. El jardinero Kenny Lofton también pasó a la lista de incapacitados con problemas en el quadriceps derecho. El derecho Scott Proctor y el zurdo Alex Graman fueron subidos desde AAA. Se espera que Graman abra hoy.

Oakland: Los zurdos Barry Zito y Mark Mulder y el derecho Tim Hudson tienen marca combinada de 25-14 con 3.48 de efectividad en 48 aperturas contra los Angelinos de Anaheim. Los únicos jugadores de Anaheim en sacarle la bola del parque son Garret Anderson (ocho combinados) y Tim Salmon (tres combinados). El antesalista Eric Chavez, quien inició la serie con un sencillo en el séptimo.

Seattle: El jardinero derecho Ichiro Suzuki tuvo tres hits el domingo contra Texas, para irse de 6-4 luego de pasar por una racha de 12-0 que finalizó el sábado. Desde el 9 de abril, el bullpen de Seattle ha permitido cuatro carreras en 20.2 entradas para una efectividad de 1.74. Los Marineros han sido sobreanotados 15-1 en las primeras tres entradas de sus seis juegos en casa.

Versión (Dionisio Soldevila Brea).