New York: El derecho dominicano Pedro Martínez busca hoy su noveno triunfo de la temporada cuando se enfrente a los Filis de Filadelfia a la 1:10 p.m. en el Shea Stadium. Martínez viene de un importante triunfo contra los Yanquis de Nueva York y tiene su foja de la campaña en 8-2. De por vida, Martínez tiene un récord de 6-3 con 2.57 de efectividad ante los Filis, sus oponentes de esta tarde.

San Luis: Tony La Russa está molesto porque ESPN movió el último partido de los Cardenales de San Luis antes del Juego de Estrellas en San Francisco para la noche. La Russa estaba tan «picado» que esperaba que la competencia de jonrones del lunes en la noche en ESPN fuera un disparate. «No me molestaría alterar ese evento de jonrones porque ESPN hizo algo estúpido», dijo La Russa. «No sé cómo pueden hacer eso. Cualquier equipo que juegue en la Costa Oeste, ¿por qué hacerlo?… El primera base Albert Pujols tiene de 37-16 en una racha de 10 partidos bateando de hit. También tiene 30 encuentros de hit múltiple, empatado con Brady Clark, de los Cerveceros, en el liderato de la Liga Nacional.

Washington: El jardinero José Guillén ha seguido jugando a pesar de tener un hombro adolorido, el izquierdo, una lesión sufrida barriéndose de cabeza el pasado domingo… El derecho T.J. Tucker fue sometido a una operación de reemplazo de ligamento. El doctor James Andrews también le quitó astillas de hueso enel codo. Se espera que regrese para mediados del 2006.

Florida: De acuerdo a una fuente de la Liga Nacional, los Yanquis han investigado sobre la disponibilidad de Juan Encarnación. Su interés podría intensificarse si no pueden conquistar a Mark Kotsay, considerado su principal interés. Las implicaciones financieras de un cambio Encarnación-Paul Quantrill podrían hacer el cambio más atractivo para los Marlins. Los Yanquis asumirían casi todo el contrato del 2005 de US$1.57 millones, además de US$400,000 de escape de una opción del 2006 que ya han declinado.

Arizona: Los Diamondbacks activaron al jardinero Luis Terrero de la lista de lesionados. Para abrirle un hueco en el roster, el equipo envió al jardinero Scott Hairston a AAA. Terrero, quien había estado fuera con un estirón en la ingle desde el 5 de junio, abrió en el jardín central el martes contra los Gigantes de San Francisco.

Atlanta: El derecho dominicano Jorge Sosa bajó su efectividad de 2.97 a 2.78. Hizo 54 de 88 lanzamientos para strikes… El dominicano Román Colón abrirá hoy por los Bravos contra los Marlins de La Florida a las 7:05 p.m. Colón busca su primer triunfo en la temporada, registrando marca de 0-3… El derecho Tim Hudson está supuesto a regresar para el Juego de Estrellas. «Un poco antes o después, todavía no sabemos», dijo el dirigente Bobby Cox. Hudson tiene un estirón en el costado izquierdo y es uno de tres abridores en la lista de lesionados.

Los Angeles: El zurdo Odalis Pérez podría abrir por los Dodgers el domingo contra los Diamondbacks en vez de hacer una cuarta apertura de rehabilitación, que estaba programada para hoy en AAA. Pérez no ha lanzado en las mayores desde el 14 de mayo debido a molestias en el hombro.

Versión (Dionisio Soldevila Brea). –