Gigantes: Los Gigantes de San Francisco extendieron el contrato al dirigente dominicano Felipe Alou hasta la temporada del 2006, finalizando así la especulación de que podrían firmarlo por cuatro años más. El dirigente de 70 años de edad y los Gigantes podrían acordar otra opción hasta el 2007.

Alou, quien llegó a ese conjunto en la temporada del 2002 en sustitución de Dusty Baker, es uno de tres manager de esa franquicia en ganar 90 juegos en sus primeras dos campañas.

New York: El derecho dominicano Pedro Martínez busca hoy a las 7:10 de la noche su sexta victoria de la temporada cuando se mida a los Diamondbacks de Arizona en el Shea Stadium. Martínez, quien tiene efectividad de 2.79 en la temporada, lanzó ocho entradas en blanco en su previa salida, en la que ponchó 10 hombres.

Atlanta: Los problemas ofensivos de Rafael Furcal, cuyo promedio ronda los .200, podrían estar ligados a una molestia en el hombro derecho que le afecta cuando batea del lado derecho del plato. Esto podría provocar que los Bravos hagan un movimiento en el primer bate de la alineación.

Houston: Los Astros enviaron al pitcher dominicano Ezequiel Astacio de vuelta a la sucursal de Triple A en Round Rock y ascendieron al infielder Chris Burke. El derecho Astacio acumuló marca de 0-3 y efectividad de 10.98 en seis juegos, incluyendo cuatro aperturas. Astacio, de 25 años, toleró 30 hits, de los cuales 10 fueron jonrones (la mayor cantidad en el equipo) en 19 entradas y dos tercios.

Pittsburgh: El cerrador José Mesa lanzó un noveno perfecto el martes para conseguir su salvamento 14 de la temporada contra los Marlins. Después de un buen mes de abril, Mesa tuvo un horrendo mayo en el que salvó seis, tuvo dos oportunidades de salvamento perdidas y registró efectividad de 6.35.

Washington: El jardinero José Guillén pegó tres hits en cuatro turnos al bate en el partido del martes y sigue teniendo una temporada impresionante, con un promedio de bateo de .417 en la última semana.

San Diego: El derecho Woody Williams, en la lista de lesionados desde el 2 de mayo con un estirón en el músculo del costado, tiró juego simulado el martes. Hizo 60 lanzamientos en tres episodios. Se espera que haga otra apertura de rehabilitación antes de ser activado.

Filadelfia: El jardinero Bobby Abreu ha alcanzado base a salvo en 22 partidos consecutivos… El receptor Mike Lieberthal se convirtió en el tercer jugado en la historia del equipo en recibir su partido 1,000… Los abridores de los Filis tienen marca de 10-4 con 3.48 de efectividad en sus últimos 16 juegos.

VERSIÓN DIONISIO SOLDEVILA BREA