Hoy 
BOSTON (AP).- El dominicano Pedro Martínez tuvo un gran desempeño sobre la lomita durante siete episodios y los Medias Rojas vencieron ayer miércoles 11-3 a los Atléticos de Oakland.
Nomar Garciaparra, Manny Ramírez y Mark Bellhorn conectaron un jonrón cada uno, aplastando a los Atléticos por segundo día.
Martínez (9-3), quién obtuvo su quinta victoria consecutiva, permitió una carrera limpia, cinco hits y un boleto. Ponchó a siete bateadores. Otorgó tres carreras en el tercero.
Por los Medias Rojas, los dominicanos David Ortiz de 5-0; Manny Ramírez de 4-1, una anotada y una remolcada.
[b]Tigres 10, Yanquis 8[/b]
NUEVA YORK (AP).- Los Tigres de Detroit vencieron el pitcheo de los Yanquis por segunda ocasión en tres días, y ayer miércoles dejaron a Nueva York con sólo una victoria en la serie por primera vez en ocho años.
El venezolano Carlos Guillén conectó tres hits, incluyendo un cuadrangular de tres carreras, y los Tigres apalearon al novato Brad Halsey al ganar por 10-8.
Detroit, que perdió 119 juegos el año pasado, para la sexta entrada ya había acumulado una ventaja de 10-3. Le ganó dos de tres a los Yanquis, que han perdido cinco de seis ante los Mets y los Tigres desde que barrieron a los Medias Rojas de Boston la semana pasada.
Jeremy Bonderman (6-6) toleró seis carreras y siete hits en seis entradas y dos tercios. Después de un doble productor de Enrique Wilson y de un sencillo impulsor de Derek Jeter, Franklyn German relevó y permitió que Alex Rodríguez -que había estado bateando para ,083 (36-3)- conectara un vuelacercas de tres carreras con corredores en posición de anotar.
Entonces entró el dominicano Esteban Yan con uno en base y dos outs, retiró al boricua Bernie Williams con una rola de out y luego sólo toleró un hit en el octavo capítulo. El venezolano Ugueth Urbina cerró el partido para su 12 salvamento en 14 oportunidades.
Por los Yanquis, los dominicanos Alex Rodríguez de 5-2, un jonrón, una anotada y tres empujadas, y Enrique Wilson de 3-1, una empuajda y una anotada.
[b]Devil Rays 13, Orioles 3[/b]
BALTIMORE (AP).- Rob Bell permitió sólo dos imparables hasta el octavo innings, mientras que Toby Hall y Damian Rolls impulsaron cada uno tres carreras para que los Devil Rays de Tampa Bay vencieran ayer miércoles 13-3 a los Orioles de Baltimore.
Rolls y Aubrey Huff conectaron tres imparables cada uno para los Devil Rays, que ganaron dos de los cuatro juegos de la serie.
El único jugador que llegó a base ante Bell (3-3) en los primeros siete innings fue Brian Roberts, quien conectó dobles en el primero y tercero. Bell retiró a 13 bateadores seguidos antes de regalarse un boleto a Larry Bigbie en el octavo.
Bell estuvo a seis outs de lanzar su segundo juego completo en 93 aperturas.
Los Orioles continúan con su mal juego. Han anotado sólo cuatro carreras en sus últimos 20 episodios.
El abridor de los Orioles, John Parrish (5-3), y los cuatro relevistas, permitieron 14 imparables y 11 boletos.
Por los Devil Rays, el dominicano Julio Lugo de 5-3, una anotada y dos remolcadas.
Por los Orioles, el dominicano Miguel Tejada de 3-0.
[b]Azulejos 12, Marineros 4[/b]
TORONTO (AP).- Josh Phelps jonroneó dos veces, incluso un tremendo imparable con las bases llenas, e impulsó un récord personal de siete carreras para llevar a los Azulejos de Toronto a una victoria de 12-4 antes los Marineros de Seattle, ayer miércoles por la noche.
El segundo cuadrangular de Phelps con las bases congestionadas contra el dominicano Julio Mateo en la sexta entrada cayó sobre las tribunas del quinto nivel del SkyDome.
Asimismo pegó un jonrón de dos carreras contra Travis Blackley (1-1) en la quinta y agregó un doble impulsador en la séptima.
Seattle ha perdido cinco partidos consecutivos y siete de nueve.
El abridor de Toronto, Josh Towers (3-3) ganó pese a permitir cuatro carreras y 10 hits en seis entradas y un tercio. Ponchó a dos y concedió un pasaporte.
