Mets 10, Nacionales 5
NUEVA YORK, (AFP).- El dominicano Pedro Martínez debutó en la temporada 2006 con gran faena monticular y ayudado por jonrones de los puertorriqueños Carlos Beltrán y Carlos Delgado llevó a Mets de Nueva York a una paliza de 10×5 sobre Nacionales de Washington.

Martínez, que despejó dudas acerca de su lesión en un pie, golpeó a tres bateadores con sus lanzamientos, incluyendo un controvertido pelotazo que casi provoca una bronca entre los dos equipos.

Delgado despachó cuadrangular por segundo día consecutivo y Beltrán sacó vuelacercas y remolcó cuatro carreras para los Mets, que han dos de los tres juegos de la serie particular contra Washington.

En la lista de lesionados desde el entrenamiento de primavera debido a una lesión en el dedo gordo del pie derecho, Martínez (1-0) no pudo debutar hasta este tercer juego de su equipo.

Las bancas se vaciaron en la parte alta del quinto episodio después de que Martínez golpeó a José Guillén con un lanzamiento por segunda vez en el partido y quinta en su carrera, colocando dos hombres en bases.

Guillén, que antes de este partido tenía seis hits en siete veces al bate previas contra Martínez, fue golpeado en el codo e inmediatamente dio un paso hacia el montículo apuntando con su bate a Martínez.

Delgado replicó en el cierre de ese acto con un vuelacercas de línea sobre las bardas del bosque derecho, ante el abridor dominicano Ramón Ortiz.

Haciendo su debut con los Nacionalses, Ortiz (0-1) trabajó cinco innings con seis carreras y 10 hits.

Rojos 6, Piratas 5

CINCINNATI (AP).- Adam Dunn bateó un cuadrangular de más de 145 metros que salió del parque, y siguió con un controvertido sencillo en la octava entrada para que los Rojos de Cincinnati Rojos vencieran el jueves 6-5 a los Piratas de Pittsburgh.

El mánager Jim Tracy fue expulsado por el jefe de umpires Gary Darling después de discutir sobre el sencillo decisivo de Dunn, que en un principio fue declarado out.

Con corredores en primera y segunda, Dunn pegó una línea baja ante Mike González (0-1) que el jardinero central Chris Duffy se arrojó para atrapar y capturó después de que rebotara en el terreno, impulsando la carrera de la ventaja. En un principio los umpires no hicieron ninguna señal, y el de tercera base Bruce Dreckman finalmente elevó el brazo para indicar un out.

Por los Rojos, los boricuas Felipe López de 3-3, con una anotada y Javier Valentín de 3-2, con una anotada; el dominicano Edwin Encarnación de 1-1, con una remolcada.

Tigres 10, Rangers 6

ARLINGTON, Texas (AP).- El nudillero R.A. Dickey le sirvió seis jonrones a los bateadores contrarios, con lo cual empató una marca de grandes ligas el jueves por la noche en el partido que los Tigres de Detroit le ganaron 10-6 a los Rangers de Texas.

El venezolano Magglio Ordóñez y Chris Shelton batearon dos cuadrangulares cada uno para los Tigres, que batearon siete y elevaron su cifra total de bambinazos a 14 en tres partidos, la cifra más alta en la temporada.

Dickey (0-1), el derrotado, concedió ocho imparables apenas dos que no fueron jonrones, y siete carreras.

Nate Robertson (1-0) aceptó tres carreras y ocho imparables en cinco entradas y un tercio, en los que ponchó a cuatro rivales y no concedió boletos para llevarse la victoria.

Brandon Inge comenzó la ronda de cañonazos al segundo lanzamiento del partido y Ordóñez bateó otro en la primera entrada.

Por los Tigres, el dominicano Plácido Polanco de 5-1; el puertorriqueño Iván Rodríguez de 4-1; los venezolanos Maggio Ordóñez de 5-3 con dos anotadas y tres remolcadas y Carlos Guillén de 4-0 con una anotada.

Azulejos 6, Mellizos 3

TORONTO (AP).- Gustavo Chacín tuvo una buena primera apertura, Jason Phillips conectó un doble que rompió un empate y B.J. Ryan obtuvo su segundo salvamento para que los Azulejos de Toronto vencieran el jueves 6-3 a los Mellizos de Minnesota.

Por los Mellizos, los dominicanos Luis Castillo de 3-1 y Miguel Batista de 4-1, con una anotada.

Devil Rays 2, Orioles 0

BALTIMORE (AP).- Mark Hendrickson espació tres imparables y los Devil Rays de Tampa Bay ganaron su primer partido bajo las órdenes de su piloto novato Joe Maddon, al blanquear el jueves 2-0 a los Orioles de Baltimore.

Después de anotar 25 carreras en sus dos primeros partidos de una serie de tres encuentros, los Orioles no pudieron colocar a un solo corredor más allá de la segunda base ante Hendrickson (1-0) que fue el ganador.

El zurdo regaló un boleto y ponchó a cinco rivales en su quinto partido completo de la temporada, y el tercero ante Baltimore.

Su única otra blanqueada fue en un partido de siete entradas acortado por la lluvia ante los Yanquis de Nueva York el 21 de julio del 2003.

Kris Benson (0-1) fue el derrotado al aceptar dos carreras y cuatro imparables en siete entradas en su debut ante los Orioles

Por los Orioles, los puertorriqueños Luis Matos de 4-0 y Javy López de 3-1; los venezolanos Melvin Mora de 4-0 y Ramón Hernández de 3-0; el dominicano Miguel Tejada de 4-0.