New York: Después de haber coqueteado con un juego sin hits en su previa apertura, el derecho dominicano Pedro Martínez vuelve al montículo con la esperanza de no tener que esperar cinco intentos para ganar un encuentro.

Martínez se mide a los Filis de Filadelfia a las 7:10 p.m. Martínez tiene 13 victorias y cinco derrotas con una efectividad de 2.77 en lo que va de la temporada.

Detroit: El primera base Carlos Peña se fue de 3-3 con dos anotadas y una empujada el lunes contra los Indios. Desde que fue subido de las menores el 17 de agosto, Peña tiene un promedio de bateo de .481 con siete jonrones y 15 remolcadas. Aparentemente, Peña ha regresado para quedarse y está más concentrado en el plato.

Texas: Con un zurdo abriendo el lunes, el intermedista Alfonso Soriano fue colocado como cuarto bate de Texas por quinta vez esta temporada. El antesalista Hank Blalock, el principal cuarto bate, estuvo de séptimo por segunda vez en el año… El cerrado Francisco Cordero no estuvo disponible el lunes con un estirón en el triceps izquierdo aunque se esperaba que pudiera jugar ayer.

Chicago: El jardinero izquierdo Scott Podsednik fue activado de la lista de lesionados por 15 días. Podsednik, quien encabeza las mayores con 54 robos, había estado en la lista de lesionados desde el 15 de agosto con un estirón en un músculo de la pierna izquierda.

Atlanta: El primera base Julio Franco sigue teniendo molestias de una inflamación en el codo izquierdo. Una resonancia magnética reveló que no tenía daño estructural en el hueso o músculo y Franco, de 47 años, recibió una inyección de cortisona. Franco se lastimó el codo haciendo un swing, pero no está seguro de cuándo o cómo sucedió.

Chicago: Los Cachorros no descartan la posibilidad de que el antesalista Aramis Ramírez regrese de una lesión en el quadriceps izquierdo que lo llevó a la lista de lesionados. «Eso dependerá de que no haya peligros de una lesión peor», dijo el gerente general Jim Hendry al Chicago Sun-Times. El entrenador Mark O’Neal dijo que la condición de Ramírez ha mejorado, pero se negó a especificar si regresaría. Como Ramírez ha tenido estirones similares, los Cachorros planean ponerlo en un nuevo programa de acondicionamiento con el objetivo de que fortalezca la parte baja de su cuerpo y las piernas.

Filadelfia: El zurdo Billy Wagner ha limitado a sus contrarios a un promedio de .111 desde el Juego de Estrellas y no ha perdido una oportunidad de salvamento desde el 24 de mayo, una racha de 21 salvados consecutivos. Sin embargo, parece que Wagner no recibirá una extensión de contrato de los Filis antes del final de la temporada, por lo que será agente libre.

San Luis: El antesalista Scott Rolen fue sometido a una operación artroscopica el lunes para reparar un desgarre en su hombro izquierdo. Rolen, quien ha jugado en 56 partidos esta temporada, está supuesto a regresar para los entrenamientos de primavera.

Kansas: El lanzador Runelvys Hernández, en la lista de lesionados con problemas en la espalda baja, fue sometido a una resonancia magnética en el hombro y será evaluado hoy por el Dr. Lewis Yocum, en Los Angeles, de acuerdo a Prensa Asociada. Nunca es bueno cuando un jugador necesita visitar al Dr. Yocum. Hernández, sin embargo, afirma que está bien y que no tiene problemas en el hombro.

Los Angeles: El infielder Antonio Pérez se fue de 5-1 con un doble, una anotada y dos empujadas contra los Cachorros el lunes. Esos dos remolques duplicaron su total de empujadas en agosto y por su slump se habla de que algunos jugadores de las menores podrían amenazar su puesto… El nuevo cerrador Duaner Sánchez tiene seis salvados consecutivos en los últimos nueve días y aparentemente se queda con el puesto del lesionado Eric Gagné.

San Diego: El receptor Miguel Olivo ha respondido bien al cambio de los Marineros a los Padres y ahora mismo tiene una racha de cinco partidos bateando de hit. El dominicano se fue de 3-2 con dos dobles, una transferencia y dos empujadas el lunes.

VERSIÓN DIONISIO SOLDEVILA BREA