NUEVA YORK.- El lanzador dominicano Pedro Martínez sigue sin ser incluido en la rotación de abridores de los Mets de Nueva York, y podría ser al menos hasta el 15 de septiembre cuando regrese.

El piloto Willie Randolph dio a conocer a sus abridores después de que lance el cubano Orlando Hernández, el sábado, y Steve Trachsel, el domingo, pero no mencionó a Martínez.

De acuerdo con el programa de Randolph, el dominicano podría tener una oportunidad al menos hasta el 15 de septiembre cuando los Mets enfrenten a los Piratas de Pittsburgh.

Martínez hizo 65 envíos en una sesión de bullpen el martes, y él considera que su salida de la lista de lesionados podría depender de un partido simulado que se llevará a cabo el sábado.

En ese juego probarán a Martínez contra bateadores derechos e izquierdos.

Para el dominicano es la segunda ocasión en que se encuentra en la lista de lesionados, y la primera vez en sus 14 años en las mayores que ha sido puesto fuera de acción dos veces por dos lesiones diferentes en una misma temporada.

Previamente había sido alejado por lesión en cuatro ocasiones, la última de ellas el 25 de mayo del 2003 por dolores en el músculo dorsal; en el 2001 debido a una tendonitis en su hombro derecho; en el 2000, porque se lastimó el músculo oblicuo, y en 1999 porque se lesionó el hombro derecho.