LOS ANGELES: Una segunda resonancia magnética reveló que el jardinero dominicano Juan Encarnación no tiene más deterioro en su hombro izquierdo, de acuerdo a Los Angeles Times. Encarnación perdió ayer su sexto juego seguido… El antesalista Adrián Beltré probablemente no juegue más hasta después del Juego de Estrellas, reportó el LA Times. Beltré salió del juego del jueves debido a un estirón en el quadriceps. Esa misma lesión lo obligó a salir después de cinco entradas el miércoles.

CLEVELAND: El jugador estrella Ronnie Belliard ha promediado .304 con cuatro jonrones y 11 empujadas en sus últimos 18 partidos, en los que se ha ido de 79-24… El campo corto Omar Vizquel ha bateado para .432 durante su racha de 11 partidos conectando de hit.

SEATTLE: Recuperándose de una piedra en un riñón, el receptor Miguel Olivo sintió tanto dolor luego de unas prácticas de bateo el miércoles que regresó al hospital. AMe chequearon, me dijeron que estaría bien y me enviaron a casa@, dijo Olivo. Se esperaba que ayer siguiera tomando prácticas de bateo y probablemente necesite una asignación de rehabilitación antes de ser activado… Rafael Soriano dijo que su primera sesión del bullpen estuvo Amuy bien@. Durará una semana más lanzando más sesiones. ADespués de eso, si todo marcha bien, pensaremos en una opción de rehabilitación@, dijo el dirigente Bob Melvin.

ARIZONA: Aunque sus problemas de la espalda baja han mejorado, el jardinero Danny Bautista dijo que probablemente no juegue más hasta después del Juego de Estrellas, de acuerdo a un reporte publicado por el Arizona Republic… Los Diamondbacks subieron al jardinero Luis Terrero, desde AAAA, donde bateaba .330 con 34 anotadas y 33 anotadas en 188 turnos al bate.

NEW YORK: Los Yanquis tienen que estar riéndose con fuerzas en estos momentos. El NY Daily News reportó ayer que el zurdo Randy Johnson estaría dispuesto a ceder su cláusula de no cambio para ser traspasado a un equipo contendor y supuestamente prefiere a los Yanquis por encima de los Medias Rojas de Boston, conjunto que se alega también persigue los servicios del hombre de los 4,000 ponches.

BOSTON: El derecho dominicano Pedro Martínez fue invitado al Juego de Estrellas para ocupar el puesto del lesionado Tim Hudson, de los Atléticos de Oakland, pero rechazó la invitación. AMe dijeron hoy (jueves), pero era demasiado tarde@, dijo Martínez. AMe habría encantado, pero tenía planes hechos@. Martínez lanzará nuevamente en el segundo partido después del Juego de Estrellas, contra los Angelinos en Anaheim.

CHICAGO: El jardinero izquierdo dominicano Moisés Alou, quien estará en el Juego de Estrellas que se celebrará el martes en la ciudad de Houston y en su parque Minute Maid Park, se ha ido de 25-5 en sus últimos nueve partidos, metido en una clara racha negativa.

SAN FRANCISCO: El infielder criollo Pedro Féliz estaba metido en una racha negativa de 29-5 antes de pegar un doble de dos carreras el miércoles, inmediatamente después de una transferencia intencional a Barry Bonds para llenar las bases. El tiempo de juego del dominicano ha sido recortado desde que el inicialista J.T. Snow salió de la lista de lesionados.

Versión (Dionisio Soldevila Brea).