WASHINGTON (AP) .- Pedro Martínez se someterá a una operación en el hombro derecho la próxima semana y estará inactivo durante ocho meses, anunció ayer el equipo de los Mets de Nueva York.

El pitcher dominicano no regresará al montículo al menos hasta junio del 2007, lo que significa que se perderá buena parte de la próxima campaña.

Martínez, quien cumple 35 años este mes, ya era baja para los playoffs de este año con un tendón desgarrado en su pantorrilla izquierda. La intervención quirúrgica será en el manguito rotador.

Los Mets ganaron la división Este de la Liga Nacional, en gran parte sin la ayuda del as de su rotación, y comienzan la postemporada la próxima semana en Nueva York.

El equipo dijo que desconoce cuando o cómo se lesionó el pitcher diestro. Martínez tuvo marca de 9-8 este año, uno de los peores de su carrera, aquejado por lesiones en la cadera, la pantorrilla derecha y un dedo del pie.

El tres veces ganador del Cy Young apenas duró dos entradas y dos tercio el miércoles en Atlanta, en plena recuperación de una lesión de la pantorrilla derecha. Una prueba de resonancia magnética al otro día reveló el problema en su otra pantorrilla, además de la lesión en el manguito rotador.

Martínez buscó una segunda opinión, que coincidió con la de los Mets.

El gerente general del equipo, Omar Minaya, dijo que habló con su compatriota dominicano.