Hoy 
New York:
El derecho Pedro Martínez solo hará dos aperturas más, y no tres, en preparación para los playoffs porque los Mets seguirán usando una rotación de seis hombres hasta el final de la temporada regular. Martínez fue castigado y hasta lloró al finalizar su salida del viernes, de apenas tres entradas de trabajo.
Texas:
El derecho dominicano Edison Vólquez busca hoy su segundo triunfo de la temporada cuando los Vigilantes de Texas se enfrenten a los Marineros de Seattle en una salida programada para las 8:05 de la noche. Vólquez tiene una foja de 1-5 este año.
Anaheim:
Esperen que los Angelinos renueven sus discusiones de cambio por un bateador probado en el invierno, cualquier jugador que podría ser el torpedero de los Orioles Miguel Tejada o el jardinero de los Medias Rojas, Manny Ramírez. Entre los jugadores que los Angelinos podrían ofrecer a cambio: el lanzador Ervin Santana.
Boston:
El toletero Wily Mo Peña probablemente perderá unos juegos debido a la lesión de su quadriceps, reporta el Providence Journal. Peña no estuvo en la alineación de ninguno de los dos partidos del domingo luego de lastimarse el sábado. Con Peña fuera, el prospecto David Murphy jugará con más frecuencia.
Washington:
Los Nacionales estarían dispuestos a hacerle una oferta de cinco años y algo entre US$65 y US$70 millones al toletero dominicano Alfonso Soriano. Soriano será agente libre al finalizar la temporada… El dominicano Beltrán Pérez hará esta noche su primera apertura de la temporada con los Nacionales de Washington. Pérez ha hecho cinco apariciones en el año, todas como relevista. Tiene marca de 0-0 y 1.59 de efectividad y se enfrenta a los Bravos de Atlanta.
Chicago:
El primera base Derrek Lee perderá el resto de la temporada para estar con su hija, quien tiene problemas con la visión de un ojo. Lee había perdido dos juegos del fin de semana y se presentó el domingo para informar que no regresaría a la organización este año. Su hija de tres años, dijo Lee, necesita un milagro para recuperar la vista de su ojo.
Florida:
El torpedero Hanley Ramírez (110 anotadas), el antesalista Miguel Cabrera (108) y Dan Uggla (103) son el primer trío de la Liga Nacional en anotar 100 o más carreras esta temporada… Los Marlins tienen 6-9 contra los Mets este año, 2-4 en el Shea Stadium. Ayer comenzaron una serie de cuatro encuentros en Nueva York.
Arizona:
El derecho José Valverde perdió su cuarta oportunidad en 20 oportunidades de salvamento el sábado en la noche. Pero el dirigente Bob Melvin dijo que Valverde seguirá como su cerrador el resto del año. Eso no afecta su papel, en nada, dijo Melvin… El inicialista Tony Clark será sometido a una operación en el hombro pronto. Melvin dijo que espera que Clark esté listo para los entrenamientos de primavera.
Versión (Dionisio Soldevila Brea).
