ST. PETERSBURG.     AFP.  El lanzador Jeff Niemann blanqueó ayer  a los Azulejos de Toronto en el triunfo de los Rays de Tampa Bay por 9-0.

   El artillero dominicano Carlos Peña conectó dos jonrones para Tampa Bay para llegar a once en la temporada 2010.

   Niemann (6-0) continuó invicto al caminar la ruta completa, con seis ponches propinados y solamente dos imparables permitidos.

   Paña disparó vuelacercas solitario en el cuarto inning  y otro  con las bases llenas en el quinto.  Willy Aybar conectó dos hits.

Canó batea de 4-3 en victoria de los Yanquis

BALTIMORE.     AP. Curtis Granderson bateó un grand slam, Nick Swisher pegó un jonrón y remolcó cinco carreras, y los Yanquis de Nueva York arrollaron el martes 12-7 a los Orioles de Baltimore.

   Mark Teixeira también bateó un vuelacercas para los Yanquis, que iban ganando 6-0 en el tercer inning y anotaron otro racimo de seis en la séptima entrada para poner el marcador en 12-3.  Robinson Canó bateó de 4-3.

    Los Yanquis barrieron una serie de tres partidos en casa la semana pasada y han ganado 13 de sus últimos 17 encuentros en Baltimore.  

Beltré conecta dos hits en el triunfo Boston

CLEVELAND.     AFP.  Una excelente labor monticular del nudillero Tim Wakefield y bateo oportuno de Kevin Youkilis y el dominicano David Ortiz le dieron ayer  un triunfo a los Medias Rojas de Boston de 3×2 sobre los Indios de Cleveland. Por Boston, Adrian Beltré conectó dos hits y Ortiz bateo de 3-1.