KANSAS CITY. AP. Con el campeonato de la División Este de la Liga Americana en la mano, los Rays de Tampa Bay no tuvieron piedad de los Reales de Kansas City y los vencieron por 3-2 en 12 entradas para llegar a la postemporada con un triunfo.

El equipo del manager Joe Maddon supo que había logrado el título de la división en la novena entrada cuando Nueva York perdió por 8-4 ante los Medias Rojas de Boston. 

Boston vence Yanquis  y éstos se quedan  WC

BOSTON.AP. Los Yanquis de Nueva York perdieron la oportunidad de ganar su segundo título consecutivo de la división Este de la Liga Americana y cerraron con el comodín en la postemporada luego de caer por 8-4 ante los Medias Rojas de Boston.

Los Yanquis abren la postemporada en Minnesota el miércoles, mientras que Tampa Bay, al coronarse campeón divisional, comenzará en casa contra Texas.    Los Yanquis van a la postemporada por 49na ocasión, la 4a como comodines. Es su 15ta aparición en playoffs en 16 años. 

Angelinos cierran 2010 con un triunfo

ARLINGTON, Texas, EE.UU.AP. El novato Peter Bourjos conectó ayer domingo un cuadrangular en la sexta entrada que rompió el empate e impulsó a los Angelinos de Los Angeles a ganar por 6-2 a los Rangers de Texas, campeones de la división Oeste de la Liga Americana.