ST. PETERSBURG.     AP.  Brett Cecil ganó su quinta apertura consecutiva, Alex González bateó un cuadrangular y remolcó dos carreras y los Azulejos de Toronto vencieron ayer a los Rays de Tampa Bay 3-2.

 El dominicano Carlos Peña bateó su jonrón  número 129 con Tampa Bay, que estableció un récord de la franquicia.

 Peña empató la pizarra a una carrera  en la parte inferior de la segunda con  su quinto jonrón en los últimos cuatro partidos y su número 13 de la temporada. Por Tampa, Willy Aybar bateó de 4-1. Por Toronto, José Bautista de 3-0.

Beltré dispara jonrón en revés Boston

cleveland.   Russell Branyan conectó sencillo con las bases llenas remolcador de dos carreras en el cierre de la novena entrada para que los Indios de Cleveland dejaran en el terreno de juego a los Medias rojas de Boston al vencerlos ayer 8-7.

Boston había tomado la delantera en el noveno con cuadrangular con uno a borde del dominicano Adrián Beltré, su octavo de la temporada.  Beltré  también conectó un incogible en cuatro visitas al plato, mientras que su compatriota David Ortiz se fue de 4-0.  Por Cleveland, Andy Marte de 3-2 y Anderson Hernández de 4-1. 

Vladimir  y Borbón  pegan dos hits

ARLINGTON.    AP.  Josh Hamilton jonroneó por cuarta vez en siete partidos, Michael Young se fue 4 por 3 con un jonrón, y los Rancheros de Texas ganaron ayer su tercer partido en fila sobre los Marineros de Seattle, 12-3.

Texas aseguró el juego al producir cuatro carreras en la cuarta entrada y añadier otras cinco en el quinto inning. El dominicano Julio Borbón añadió tres hits y Vladimir Guerrero se fue  de 3-2 con dos carreras remolcadas para Texas.