MINNEAPOLIS (AP). _ Los Yanquis de Nueva York contrataron ayer sábado en ligas menores al jugador de cuadro Carlos Peña y al lanzador derecho Jesús Colomé, ambos dominicanos. Los dos jugadores se reportarán a la sede del equipo para los entrenamientos de primavera en Tampa, Florida, antes de ser asignados al Columbus de la Liga Triple A.

«Es otra red de seguridad para nosotros’’, dijo el mánager Joe Torre antes del partido del sábado frente a los Mellizos de Minnesota. Colomé pasó las últimas cinco temporadas con los Devil Rays de Tampa Bay, concluyendo con foja de 2-3 y 4.57 de efectividad en 36 participaciones la temporada pasada. Participó en 186 encuentros con Tampa Bay, la cuarta mayor cantidad entre los pitchers en la historia del equipo.

Fue dejado en libertad la semana pasada tras salir de un partido ante Baltimore por un problema muscular en un hombro.

Peña fue dejado en libertad por los Tigres de Detroit el 30 de mayo, convirtiéndose en agente libre. Antes del comienzo de la temporada había firmado un contrato con el equipo por un año y 2,8 millones de dólares, pero el trato estaba sujeto a que tuviera un buen desempeño.

La temporada pasada bateó para .235 con 18 vuelacercas y 44 producidas en 79 partidos con los Tigres, y podría darle a los Yanquis algo de ayuda en la defensa en primera base si logra regresar a Grandes Ligas.