Indios 15, Mellizos 7
CLEVELAND (AP) _ El dominicano Jhonny Peralta conectó un cuadrangular y remolcó cuatro anotaciones y los Indios de Cleveland cosecharon dos racimos de seis carreras, para elevar su total de anotaciones e imparables en la campaña y aplastar por 15-7 a los Mellizos de Minnesota, el martes por la noche.

   Paul Byrd ganó por primera ocasión en tres aperturas durante mayo, mientras que Grady Sizemore pegó cuatro imparables, incluido un jonrón de dos carreras. Josh Barfield añadió tres hits y tres impulsadas, por los Indios.

   Cleveland acumuló 17 hits y colocó en 12-3 su foja como local, la mejor de las Grandes Ligas, en el primer duelo de una serie de siete compromisos en casa.

   Justin Morneau, en su segundo partido tras sufrir el sábado una fractura en la nariz, disparó dos vuelacercas en solitario por Minnesota. Michael Cuddyer conectó un bambinazo de dos vueltas y Jason Kubel añadió un vuelacercas en solitario por los Mellizos.

   Byrd (3-1) toleró cinco carreras y siete indiscutibles en siete entradas, para mejorar a un récord de 7-3 en 13 aperturas de por vida contra los Mellizos. El derecho ponchó a siete carabineros y no repartió boletos.    El jonrón de tres carreras de Peralta, su octavo en la temporada, coronó un racimo de seis anotaciones en la primera entrada, ante el dominicano Ramón Ortiz (3-4).

   Por los Mellizos, el dominicano Luis Castillo de 3-1; el venezolano Luis Rodríguez de 2-0 con una empujada.

   Por los Indios, los venezolanos Franklin Gutiérrez sin turno, Víctor Martínez de 2-1 con dos anotadas y una impulsada; el dominicano Peralta de 5-2 con dos anotadas y cuatro empujadas.

Marlins 9, Piratas 3

PITTSBURGH (AP) _ Dan Uggla remolcó cuatro carreras y bateó dos de los cuatro jonrones de Florida, para ayudar a que Sergio Mitre lograra un triunfo por primera vez en más de un año, en el juego que los Marlins ganaron por 9-3 a los Piratas de Pittsburgh, el martes por la noche.

   El dominicano Hanley Ramírez, quien bajó del primero al tercer lugar en el orden al bate, mientras el venezolano Miguel Cabrera se tomaba la noche libre luego de mostrar un mal desempeño, jonroneó también, y se embasó cinco veces por Florida, que dejó atrás una racha de cuatro derrotas.

   Jeremy Hermida conectó un bambinazo en solitario, y los Marlins ganaron apenas por quinta vez en sus últimos 18 encuentros en Pittsburgh.

   Mitre (1-2), quien venía de lanzar una blanqueada en ocho innings aunque se fue sin decisión ante los Dodgers, el jueves, permitió esta vez tres carreras –dos limpias– y ocho imparables en siete entradas y dos tercios.

   Pese a que no lució tan impresionante como la vez anterior, puso fin a una racha de seis derrotas que abarcaron 19 apariciones, desde el 4 de abril del 2006, cuando venció a Houston.

   Ramírez, cuyo promedio de .343 como primer bate es el mejor en las Grandes Ligas, dio un jonrón en el cuarto acto, para reivindicarse luego de que un roletazo de Jack Wilson se le escapó entre las piernas, para que entrara una carrera, minutos antes.    El dominicano pegó también un sencillo, se robó la antesala y anotó en un racimo de cuatro carreras, en la cuarta entrada, ante Paul Maholm (2-4). La ofensiva fue coronada por un vuelacercas de dos carreras de Uggla.

   Por los Marlins, Mitre de 3-0; el mexicano Alfredo Amézaga de 4-3 con tres anotadas; los dominicanos Ramírez de 4-3 con tres anotadas y una remolcada, Miguel Olivo de 4-1; el venezolano Renyel Pinto sin turno.     Por los Piratas, Freddy Sánchez de 4-0; el venezolano José Castillo de 4-2.