Cleveland:
Los Indios de Cleveland firmaron al torpedero Johnny Peralta por un año ayer jueves. Peralta se estableció como uno de los mejores torpederos de las mayores la temporada pasada, reemplazando al veterano Omar Vizquel sin perder el ritmo. Hasta el 2005 y como Jugador Más Valioso de la Liga Internacional, Peralta no solo llenó el hueco defensivo dejado por Vizquel sino que ocupó el tercer puesto de la alineación. Peralta, de 23 años, terminó su primera temporada completa en las mayores con .292, 24 jonrones y 78 empujadas. Su .521 de slugging lo colocó segundo entre siores de la Liga Americana y también tuvo el segundo mejor total en la historia de la franquicia detrás de la marca de Lou Boudreau de .534 en 1938.

Los Angeles:

El cerrador Yhency Brazobán no ha llegado a los entrenamientos de primavera debido a problemas de visado en la República Dominicana. Con relación a Brazobán hay muchas interrogantes para la próxima campaña porque se dice que terminó la temporada invernal lastimado y por eso lo dejaron fuera del roster dominicano para el Clásico Mundial de Béisbol. Pero se dice también que la realidad fue muy diferente y que Brazobán no quería seguir lanzando y le pidió a los Dodgers inventar una excusa para cubrir su “escapada” de los playoffs dominicanos… El lanzador dominicano Franquelis Osoria no llegará al campamento de los Dodgers hasta por lo menos hoy porque ha tenido problemas para conseguir su visa.

New York:

Carl Pavano ya está dando problemas con su espalda para los Yanquis. Es posible que no esté listo para cuando los Yanquis abran la temporada en abril. Y Tanyon Sturtze está tomándolo al paso en los campamentos, recuperándose de un hombro adolorido. Randy Johnson es otro que espera más de este año.

Baltimore:

Javy López está deseo de intentar jugar en primera base, dice el jugador, e indica que todavía está un poco frustrado por cómo salieron sus cosas durante el invierno. López aparentemente perdió el puesto de cerrador cuando se contrató a Ramón Hernández… Luego de un invierno de intensos rumores de cambio y disgusto del torpedero Miguel Tejada, corre un nuevo rumor en Baltimore de que lo más lejos que Tejada llegará esta temporada es a la fecha límite de cambios del 31 de julio.

Anaheim:

 Con la firma de Jeff Weaver, todo luce indicar que el dominicano Héctor Carrasco irá al bullpen. Eso podría ser un problema ya que una de las razones por las que Carrasco firmó con los Angelinos era la oportunidad de ser abridor. Sin embargo, su presencia ciertamente solidificará el bullpen y probablemente ayude a Carrasco a brindar resultados más consistentes. En el 2005, Carrasco lanzó 88.3 entradas, su mayor total desde el 2001. Con 36 años de edad, es difícil verlo mantener la efectividad más allá de las 90 entradas.

Atlanta:

Carlos Almánzar, quien se está recuperando de una operación de reemplazo de ligamento del pasado mes de mayo, firmó un contrato de liga menor con los Bravos de Atlanta. Con la adición de Almánzar, los Bravos tendrán 55 jugadores en los entrenamientos de primavera, incluyendo 17 invitados fuera de roster. Almánzar, de 32 años, apareció en solo seis juegos con Texas la temporada pasada antes de sufrir la lesión en su codo derecho. En el 2004, Almánzar tuvo foja de 7-4 con 3.72 de efectividad en 67 partidos con Texas. Almánzar ha aparecido en 210 encuentros con Toronto, San Diego, los Yanquis de Nueva York, Cincinnati y Texas y tiene un récord de 13-13 con 4.92 de efectividad.

Versión (Dionisio Soldevila Brea)