Hoy 
SANTA BÁRBARA, California, EE.UU. (AP).- Un periodista independiente que trabaja para la revista People fue citado por la justicia por haber presuntamente entrado sin autorización a una propiedad del actor Brad Pitt, dijo la policía. Jeffrey Weiss, de 23 años, fue citado después que lo vieron en la propiedad adyacente cercana al Parque Estatal El Capitán, expresó el sargento Erik Raney, del departamento de policía de Santa Bárbara.
La propiedad es de Pitt, confirmó la publicista del actor Cindy Guagenti. Weiss tenía binoculares cuando se detuvo en un farol a observar el área, dijo Raney. El farol no estaba bajo un área alambrada, pero tenía un cartel que leía «propiedad privada, no pasar.
La portavoz de People Nancy Valentino expresó que Weiss invadió la propiedad sin darse cuenta.
«Lo lamenta. No es la forma en que nosotros procedemos en People, indicó Valentino.
Raney dijo que Weiss tenía un mensaje de correo electrónico de un empleado de People en su vehículo. «Le dieron indicaciones de cómo llegar a la propiedad y le ordenaron que viera lo que pudiera ver, luces, camiones, gente, y luego les informara, dijo Raney.
Luego de comparecer, Weiss fue liberado. Le ordenaron que se presente ante un tribunal de Santa Bárbara el 8 de septiembre.
—–
Oliver Stone paga multa por posesiÓn de marihuana
LOS ÁNGELES (AP).- El director cinematográfico Oliver Stone resolvió no responder al cargo de posesión de marihuana mientras conducía un vehículo, dijeron funcionarios judiciales. El abogado de Stone se presentó en nombre de su cliente en la corte de Beverly Hills, dijo Jane Robison, vocera de la fiscalía.
El cineasta, ganador del Oscar por «Pelotón y «Nacido el cuatro de julio, fue detenido en un retén policial el 27 de mayo. Pagó 100 dólares de multa y las costas judiciales, dijo un vocero del tribunal. En 1999, Stone se declaró culpable de posesión de marihuana y conducir en estado de intoxicación.
Su próximo proyecto es una película sobre dos agentes de policía rescatados entre los escombros de las Torres Gemelas el 11 de septiembre del 2001. Nicolas Cage será el protagonista.
