BALTIMORE.AP. El novato Josh Bell pegó sus primeros dos jonrones en las mayores en una acometida de cuadrangulares contra Cliff Lee para que los Orioles de Baltimore derrotaran 8-6 a los Rangers de Texas.

Ty Wigginton y Luke Scott también pegaron vuelacercas a Lee, quien nunca había recibido cuatro jonrones en un partido.

Por los Rangers, el dominicano Vladimir Guerrero de 5-1, una anotada, una impulsada.

Por los Orioles, Julio Lugo de 4-1, una impulsada y su compatriota Félix Pie de 4-2 y dos anotadas.  

Medias Rojas se reponen de paliza

BOSTON.AP. Jed Lowrie conectó un jonrón al comienzo de la 11ma entrada para dar el triunfo a los Medias Rojas de Boston por 5-4 ante los Azulejos de Toronto.

Jonathan Papelbon (5-5) trabajó un décima entrada  perfecta para resultar vencedor del encuentro ante Toronto. 

Valverde llega a 24 salvados con Detroit

DETROIT.AP. Max Scherzer se impuso a un rival de la División Central de la Liga Americana por primera vez en 10 intentos esta temporada y los Tigres de Detroit vencieron 5-2 a los Indios de Cleveland.

Scherzer (9-9) permitió dos o menos carreras por quinto partido consecutivo como abridor.    Phil Coke trabajó un octavo capítulo perfecto para los Tigres y el dominicano José Valverde cerró el encuentro para su 24to salvado. 

Los Dodgers activan al OF Manny Ramírez

LOS ANGELES.AP. Los Dodgers de Los Angeles activaron a Manny Ramírez tras su más reciente paso por la lista de lesionados y lo incluyeron en la alineación contra los Rojos de Cincinnati.

El dominicano Ramírez ha estado en la Lista de lesionados tres veces en este año y ha estado inactivo casi tanto tiempo como el que ha jugado.

El jardinero izquierdo se perdió los últimos 33 partidos por una torcedura en la pantorrilla derecha.

Los Dodgers tienen el cuarto puesto en la División Oeste de la Liga Nacional después de ganar dos títulos divisionales consecutivos.