La literatura infantil no es un género sencillo de crear al estar dirigido a un público muy exigente y al necesitar una sincronía perfecta entre texto e ilustración, sin embargo, hay autores que logran ese equilibrio en sus títulos dedicados a los más chiquitos de la casa.

Tal es el caso del libro “Pinceladas y versos”, un libro bilingüe de literatura para niños de la autoría de la escritora y periodista Rosa Francia Esquea inspirado en los dibujos de la jovencita Sofía Betancourt Hernández.

“Aquí se dio un proceso a la inversa porque lo habitual es que el autor o la autora escriba y otra persona ilustre”, destaca la autora.

Puede leer: Acuerdo Supérate-Conape para construcción de hogares de día para adultos mayores

De igual manera explica que la obra surge a raíz de que Verónica Sención, conocida promotora cultural, envió a Rosa Francia los trabajos de su nieta con la recomendación de que les pusiera textos para hacer un libro. “Algunos son dibujos espontáneos; en otro rinde homenaje a personajes de la historia, a artistas y a sus obras. Entonces, Rosa Francia hizo una labor de interpretación e investigación. Entre los títulos de este poemario están Elsa Núñez, Picasso, Van Gogh, El Quijote, Mafalda, La flor, Mi jara de colores, La ciudad, Mahatma Gandhi y José Vela Zanetti.

“Pinceladas y versos”, cuenta con el prólogo de la escritora Geraldine De Santis y está traducido al inglés por Lissette Vega de Purcell. De acuerdo a lo explicado por la autora el éxito de una obra infantil es ponerse en el lugar del pequeño lector.

“Yo me inspiro en cualquier motivo que pueda ser agradable para el lector infantil y creo que cualquier tema es válido siempre que se aborde adecuadamente. Para eso, a la hora de escribir siempre me pongo en el lugar del niño”, explica. Agregó que el grado de aceptación lo mide por esa identificación y esa emotividad que se da en esa población infantil, “cuando sostengo encuentro en centros educativos y en otros espacios para la lectura al extremo que algunos niños me manifiestan que quieren escribir como yo, o que soy o voy a ser su fuente de inspiración”.

Sobre la autora

Rosa Francia tiene publicados los siguientes libros infantiles: Las mariposas, cuento inspirado en las hermanas Mirabal; El milagro de la solidaridad, escogido por el Grupo Ramos para su campaña; Todos podemos ser Santa. Los libros de poesías; Juegos recuerdos y tradiciones y Versos de mi país fueron galardonados con el premio Delia Quesada del concurso Por Nuestro País Primero de la Sociedad Cultural Renovación de Puerto Plata.

Tiene además los libros Piloncito y jalao, Poemas de mi tierra y Versos diversos. Su relato Inolvidable Navidad está incluido en la antología navideña Aguinaldo de cuentos que fue editada por diez autores del colectivo de Literatura Infantil y Juvenil. Asimismo, en la revista infantil Tinmarín, de la que fue editora por 12 años hasta su cierre en 2019, publicó el cuento El espíritu de la Navidad en Massiel.

Ha sido premiada en diversos concursos literarios, por su trayectoria como escritora y comunicadora ha sido reconocida en varias ocasiones; también fue distinguida con una calle con su nombre en la Feria del Libro del 2012.