FILADELFIA (AP).- El segunda base dominicano Plácido Polanco y los Filis de Filadelfia llegaron el viernes a un contrato de un año por 3,95 millones de dólares, evitando con ello irse al arbitraje salarial.

Polanco bateó para .289 con 14 jonrones y 63 carreras empujadas el año pasado, cuando ganó 2.875.000 dólares.

El jugador había pedido 4,5 millones en arbitraje, y el equipo ofreció 3,4 millones. Además del salario, Polanco puede ganar hasta 100.000 dólares en bonificaciones por rendimiento.

[b]Pierde arbitraje[b]

MINNEAPOLIS (EFE).- Los Mellizos de Minnesota ganaron su caso en el arbitraje salarial ante el abridor venezolano Johan Santana, quien recibirá un aumento de los 335.000 dólares que se embolsó el año pasado a 1,6 millones para la próxima temporada.

Santana, que registró marca de 12-3 con efectividad de 3.07, inició la campaña de 2003 como relevista y durante el verano pasó a la rotación como titular para convertirse en el lanzador más efectivo de los Mellizos en la fase final.

El lanzador venezolano probablemente será el as de los Mellizos seguido por Brad Radke y Kyle Lohse.

«Lo único que sale de este proceso es si ganas o pierdes», comentó el gerente general de los Mellizos, Terry Ryan. «En este caso fuimos victoriosos, pero no estamos celebrando. Es hora de seguir adelante y olvidarnos del proceso», agregó.

Los dueños de equipos han prevalecido en tres de cinco casos en el proceso del arbitraje salarial y hay ocho casos más que se presentarán la semana próxima.

Entre los peloteros que están programados para el arbitraje se encuentra el primera base de los Mellizos Doug Mientkiewicz, que quiere un aumento de 1,75 millones de dólares a 3,6, mientras que el equipo ofrece 2,5 millones de dólares.