Hoy 
FILADELFIA. AP. El panameño Carlos Ruiz bateó de 3-3 con un jonrón y remolcó tres carreras, John Mayberry Jr. sonó otro cuadrangular y los Filis de Filadelfia vencieron ayer 7-3 a los Padres de San Diego.
Vance Worley (3-2) toleró tres carreras con seis imparables y ponchó a nueve en seis entradas, con lo que ayudó a los Filis a romper una racha de tres derrotas.
El dominicano Plácido Polanco bateó dos dobles por Filadelfia, que jugó por primera vez desde la tan difundida reunión que el manager Charlie Manuel tuvo el miércoles con el equipo, campeón de la división Este de la Liga Nacional, el cual se encuentra en un bache y que antes de este encuentro se ubicaba cuatro juegos debajo del .500 de promedio.
Por los Filis, el dominicano Polanco de 4-2. Ruiz de 3-3 con dos anotadas y tres remolcadas. Freddy Galvis de 4-1.
Astros 1
Piratas 0
PITTSBURGH. AP. Bud Norris permitió tres imparables en seis entradas con buen control y los Astros de Houston superaron ayer 1-0 a los Piratas de Pittsburgh.
Brian Bogusevic bateó un sencillo y anotó en el segundo episodio durante una roleta de doble matanza para proporcionar toda la ofensiva que los Astros necesitaron en apoyo de Norris (3-1), que ponchó a ocho y no regaló ningún pasaporte.
Por Pittsburgh, James McDonald (2-2) alargó su impresionante arranque en la temporada, al conceder sólo cuatro hits en ocho innings. Ponchó a ocho y regaló dos boletos.
Por los Piratas, el dominicano Pedro Alvarez de 3-0.
Nacionales 7
Rojos3
CINCINNATI. AP. Roger Bernadina y Danny Espinosa conectaron un vuelacercas de dos carreras cada uno en una de las ofensivas más poderosas de Washington en la temporada y los Nacionales derrotaron el viernes 7-3 a los Rojos de Cincinnati.
Washington apaleó a Mike Leake (0-5), que duró tres entradas y siguió sin victoria en seis aperturas. Cedió siete imparables y seis carreras, incluyendo los cuadrangulares de Bernadina y Espinosa.
El zurdo Gio González (4-1) logró su mayor número de ponches en la temporada con nueve, incluidos seis en fila, pero sólo estuvo cinco episodios en el montículo debido a un conteo elevado de lanzamientos. La víspera Stephen Strasburg propinó 13 ponches a los Piratas, incluidos siete consecutivos, para llevarse la victoria 4-2.
Los Nacionales están en el primer lugar de la división Este de la Liga Nacional merced a la fortaleza de sus lanzadores, que antes de la serie en Cincinnati habían admitido sólo 97 carreras, la menor cifra en las Grandes Ligas.
Gonzalez toleró dos anotaciones sin permitir jonrón en uno de los estadios más propicios para los bateadores en las mayores.
Por los Rojos, el dominicano Wilson Valdez de 1-0.
Marlins 6
Mets5
MIAMI. AP. Un sencillo de Greg Dobbs con dos outs en el noveno inning empujó al dominicano Emilio Bonifacio con la carrera del triunfo y los Marlins de Miami remontaron para vencer el viernes 6-5 a los Mets de Nueva York, que habían ganado cinco en fila.
El abridor venezolano Johan Santana quedó abajo en la pizarra 3-0 después de menos de un inning. Los Mets iban perdiendo 3-2 antes de anotar tres veces en el octavo capítulo.
Los Marlins anotaron dos veces en el noveno ante el dominicano Frank Francisco, con lo que cosecharon su noveno triunfo en 10 partidos. Miami venía de una gira en la que terminó 8-1.
