FILADELFIA. AP. El panameño Carlos Ruiz y Ty Wigginton dispararon sendos cuadrangulares para apoyar la labor de Vance Worley, y los Filis de Filadelfia preservaron apenas la ventaja para superar ayer 5-4 a los Piratas de Pittsburgh.

Worley (4-4) permitió tres carreras limpias y seis imparables en poco más de seis episodios. Michael Schwimer salió de un atolladero en la séptima entrada, el dominicano Antonio Bastardo resolvió la octava y Jonathan Papelbon puso fin al encuentro para su 18vo rescate en 19 intentos. Papelbon recibió un jonrón en solitario de Michael McKenry en el noveno capítulo. El abridor de los Piratas, Erik Bedard (4-8) admitió cuatro carreras y ocho hits en una labor de seis innings. Por los Piratas, Pedro Alvarez de 4-1 con una anotada.

Por los Filis, los dominicanos Plácido Polanco de 4-2 con una impulsada, Héctor Luna de 1-0.

Cardenales 5

Marlins 2

MIAMI. AP. El puertorriqueño Yadier Molina empalmó un vuelacerca de tres carreras y Kyle Lohse lanzó hasta la octava entrada para que los Cardenales de San Luis vencieran ayer 5-2 a los vapuleados Marlins de Miami y enhebraran su quinta victoria consecutiva.

Una noche después de que un jonrón de Molina en el noveno inning empató el duelo y abrió paso a la remontada, San Luis anotó cinco carreras sucias en el primer inning.

Los Marlins han perdido ocho de nueve duelos y tienen un récord miserable de 3-7 en sus últimos 20 encuentros.

Lohse (7-2) admitió dos carreras y cuatro inatrapables, en una labor que incluyó cuatro ponchetes, para mejorar su efectividad a 2.82. Jason Motte lanzó el noveno episodio para su 16to salvamento en 20 oportunidades.

Los Cardenales tomaron la ventaja apoyados por los errores del abridor venezolano Carlos Zambrano (4-6) y del campocorto dominicano José Reyes. Molina se aprovechó de las pifias con su duodécimo jonrón.

El boricua Carlos Beltrán conectó un sencillo productor.

Molina ha conectado vuelacerca en tres encuentros al hilo y está a dos de igualar su mejor marca, impuesta la campaña anterior. Zambrano lanzó durante seis entradas y dos tercios, en las que recibió cinco carreras sucias y siete hits. Ponchó a cinco contrincantes y caminó a cinco.

Por los Cardenales, el dominicano Rafael Furcal de 4-1 con una anotada.

Por los Marlins, los dominicanos Reyes de 4-2, Hanley Ramírez de 3-0.

Bravos 8

Arizona 1

ATLANTA. AP. Tim Hudson respondió al clamor de su mánager Fredi González de mejores aperturas de la rotación de Atlanta y los Bravos abrieron ayer su tanda de juegos en casa más larga de la temporada con una victoria 8-1 sobre los Diamondbacks de Arizona.

Hudson (6-3) permitió una carrera y siete hits en ocho innings. Ponchó a siete.

Freddie Freeman conectó tres hits y remolcó dos carreras, Chipper Jones conectó tres hits y Michael Bourn sacudió un jonrón en la primera entrada en una ofensiva de 17 imparables para Atlanta en la noche.

El abridor de Arizona Daniel Hudson (3-2) debió salir en el segundo con rigidez en el antebrazo derecho.

Permitió cinco carreras y siete hits en una entrada y dos tercios.

Jason Kubel pegó un jonrón en el tercera inning para Arizona, que vio cortada una racha de cuatro victorias.

Por los Diamondbacks, los venezolanos Miguel Montero de 4-2 y Gerardo Parra de 2-1.

Por los Bravos, el venezolano Martín Prado pegó dos hits en cinco turnos.