WASHINGTON (AP).- El actor Robert Redford, la cantante pop Tina Turner y el cantante romántico Tony Bennett junto con otros artistas fueron galardonados por su trayectoria en una ceremonia rutilante. La ceremonia, a la que asistieron el presidente George W. Bush y la primera dama Laura Bush, se realiza anualmente en el Centro Kennedy de las Artes Interpretativas para honrar a grandes artistas por sus aportes a la cultura.

 En honor a Turner, la cantante Queen Latifah interpretó su tema  “What’s Love Got to Do With It’’, Melissa Etheridge dio su versión de “River Deep, Mountain High’’ y Beyonce Knowles cantó “Proud Mary’’.

Bennett por su parte fue reconocido con interpretaciones de sus temas como  “I Left My Heart in San Francisco’’, por Wynton Marsalis, “For Once in My Life’’, en la voz de John Legend, y “Fly Me to the Moon’’, por la cantante Diana Krall.

Robert Redford, actor, director y creador del festival de cine independiente Sundance, fue blanco de las bromas de su colega Paul Newman, su coestrella en “Butch Cassidy and the Sundance Kid’’ y “The Sting’’.

 En cuanto a la reputación de impuntualidad de Redford, Newman dijo que “la única razón por la cual anda por aquí cerca es porque le dijeron que esto era ayer’’.

 Julie Harris, veterana de los escenarios y las pantallas, y ganadora de seis premios Tony, fue reconocida por el actor Kevin Spacey, quien calificó sus interpretaciones “no como trucos, sino como transformaciones’’.

 En tanto, la bailarina Suzanne Farrell fue reconocida por su ex compañero Jacques d’Amboise, del Ballet de la Ciudad de Nueva York, encabezado por el legendario George Balanchine. Él “era el epicentro del ballet norteamericano y ella el diamante en su corona’’, dijo d’Amboise.

 La ceremonia fue precedida por una recepción en la Casa Blanca.