AFP.NUEVA YORK. Con jonrones de Derek Jeter y el japonés Hideki Matsui, así como oportuna ofensiva del dominicano Alex Rodríguez y excelente pitcheo de C.C. Sabathia, los Yanquis  de Nueva York salieron firmes ayer  miércoles en los playoffs al vencer a los Mellizos de Minnesota 7 por 2 y poner la serie entre ambos 1-0 a su favor.

Un doblete del Nick Swisher en el cuarto capítulo puso a los Yanquis al frente 3 carreras por 2, pero ya en el segundo fue Jeter quien había empatado el partido 2-2 con su bambinazo.

Posteriormente, los Yanquis  aumentaron la ventaja a 6 por 2 en el quinto por boleto a Jeter, quien llegó a segunda por rola de Mark Teixeira y anotó después por hit de Alex Rodríguez, quien dejó la cuenta momentáneamente 5 por 2.

Acto seguido, el japonés Matsui saludó al relevista quisqueyano Francisco Liriano con un jonronazo por al jardín central, para dejar la pizarra en ese momento 6 vueltas por 2.

Los Mulos aumentaron con una más su cuenta en el séptimo, gracias a otro boleto a Jeter, Johnny Damon se embasó por error y tras batear Mark Teixeira para doble matanza, Alex volvió a sonar el madero para sellar el marcador 7-2.

El encanto del abridor de los Mulos Sabathia se vino abajo en el tercer inning cuando le dieron sencillos consecutivos el colombiano Orlando Cabrera, Joe Mauer y Michael Cuddyer, además de un pasbol -el segundo del juego- del boricua Jorge Posada, para que los Mellizos se fueran al frente 2 por 0 en ese momento.

Empero, la artillería de los ‘Mulos’ respondió a continuación con hit del quisqueyano Melky Cabrera y el bambinazo de Jeter, quien igualó en ese momento  la pizarra.

El triunfo fue finalmente para Sabathia (1-0), quien trabajó seis y dos tercios con una carrera y ocho hits permitidos, además de propinar ocho ponches.

La derrota fue  a la cuenta del también abridor Brian Duensing (0-1), quien soportó el cuadrangular de Jeter.

El próximo partido será el viernes en el Yankees Stadium con un duelo de lanzadores a base de Nick Blackburn (Mellizos) y A.J. Burnett (Yankees).   Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 4-0 con una anotada; y Melky Cabrera de 4-1 con una anotada.  

Las claves

1.  Pitcheo

El zurdo C.C. Sabathia demostró que el dinero invertido  en él por el conjunto de los Yanquis  valió la pena. No solo por la cantidad de victorias que obtuvo durante la serie regular, sino que en este primer  partido de los playoffs no confrontó mayores problemas para darle la primera victoria a su equipo.

 2.  Derek Jeter

Derek Jeter también demostró que es un pelotero de gran valía.  En este primer partido contribuyó  con su ofensiva a la victoria Yanquis.

3.  Próximo juego

El segundo partido de la serie entre Yanquis y Minnesota será mañana (viernes).

Yanquis 7

Mellizos2

Minnesota        AB       R         H         BI        BB       SO       Avg.

Span cf            5          0          2          0          0          1          .400

O.Cabrera ss   5         1          2          0          0          2          .400

Mauer c           4          1          2          0          0          1          .500

Cuddyer 1b     4         0          1          1          0          1          .250

Kubel rf           4         0          0          0          0          2          .000

Delm.Young lf  4          0          0          0          0          2          .000

B.Harris dh      4          0          1          0          0          2          .250

Tolbert 3b        3         0          0          0          0          1          .000

Punto 2b          3         0          2          0          1          0          .667

Totals   36       2          10        1          1          12       

New York       AB      R         H         BI        BB       SO       Avg.

Jeter ss 2         3          2          2          2          0          1.000

Damon lf          4         0          1          0          0          0          .250

Teixeira 1b       4          0          0          0          0          0          .000

A.Rodriguez 3b           4         1          2          2          0          1          .500

H.Matsui dh     3          1          1          2          1          0          .333

Posada c          4         0          1          0          0          1          .250

Cano 2b          4          1          0          0          0          1          .000

Swisher rf        4         0          1          1          0          0          .250

Gardner cf       0         0          0          0          0          0          —

Me.Cabreracf-rf          4         1          1          0          0          2          .250

Totals   33       7          9          7          3          5         

Equipo 1          2          3          4          5          6          7          8          9          C         H         E

Minnesota        0         0          2          0         0          0          0         0          0          2          10       1

New York       0          0          2          1         3          0          1         0          x          7          9          0

 E_Cuddyer (1). LOB_Minnesota 9, New York 5. 2B_Span (1), Mauer (1), Swisher (1). HR_Jeter (1), off Duensing; H.Matsui (1), off Liriano. RBIs_Cuddyer (1), Jeter 2 (2), A.Rodriguez 2 (2), H.Matsui 2 (2), Swisher (1). SB_O.Cabrera (1).

DP_Minnesota 1 (Tolbert, Punto, Cuddyer); New York 1 (A.Rodriguez, Cano, Teixeira).

Minnesota        IP        H        R         ER       BB       SO       NP       ERA

Duensing L,0-1            4 2-3  7          5          5          1          3          79        9.64

Liriano 2         1          2          1          1          1          35        4.50

Rauch  1-3     1          0          0          1          0          9         0.00

Mahay 1         0          0          0          0          1          14        0.00

New York       IP       H        R         ER       BB       SO       NP       ERA

SabathiaW,1-0            6 2-3  8          2          1          0          8          113      1.35

P.Hughes H, 1 2-3     1          0          0          0          2          24        0.00

Coke   1-3      0          0          0          0          0          1         0.00

Chamberlain     1-3     0          0          0          0          0          2         0.00

Ma.Rivera        1         1          0          0          1          2          23        0.00

 Umpires_Home, Tim Tschida; First, Chuck Meriwether; Second, Mark Wegner; Third, Paul Emmel; Right, Phil Cuzzi; Left, Jim Joyce.