Alan Rappeport.  New York
Los precios en E.U. cayeron en el año hasta marzo, marcando el primer declive anual desde el 1955 y suavizando los temores de que las agresivas medidas de estímulo gubernamental podían reactivar la inflación.

La reducción en los precios podría aliviar la presión en los consumidores que han visto su  patrimonio atacado por la depresión económica, pero las compañías quedan bajo severa presión para arreglárselas con la agresiva demanda.

Las cifras oficiales que han sido reveladas separadamente, muestran que la producción industrial disminuyó un 12.8% en el año hasta marzo, mientras que la producción de manufactura cayó a una tasa más rápida desde el final de la segunda guerra mundial.

Los precios de consumo estuvieron por debajo de un 0.4% anual, dijo recientemente el departamento laboral. El mes pasado los precios cayeron por un 0.1% debido a los débiles precios de energía y alimentos siguiendo a los dos meses de incrementos.

La cifra mensual seguía al 0.1% de aumento que los economistas esperaban y se compara con un 0.4% de incremento en febrero.

La disminución en los precios podría renovar los temores de deflación, los cuales se avivaron después que los precios fueron débiles o descendieron durante los cinco meses finales del 2008, cuando la recesión económica se profundizó en el segundo semestre del año pasado, razón por la cual las compañías rebajaron los precios para aclarar las reservas.

No obstante, los precios centrales, que excluyen alimento y energía y que son la medida por la cual los economistas juzgan el riesgo general de deflación, aumentaron por un 0.2% y fueron un 1.8% más altos que en marzo de 2008. La fuerte cifra central, la cual también aumentó por un 0.2% en febrero, fue aumentada por el tabaco cuando las compañías elevaron los precios delante de un impuesto gubernamental.

“La economía está sufriendo de deflación, pero no de las presiones indiscutibles de deflación en los sectores de bienes y servicios”, dijo Alan Ruskin, estratega en RBS Greenwich Capital. Los precios cayeron en la mayoría de sectores en marzo, aunque aumentó el costo del cuidado médico, educación y comunicaciones. Los precios energéticos cayeron por un 3% el mes pasado luego de subir un 3.3% en febrero cuando el precio de la gasolina disminuyó un 4% en marzo después de subir un 8.3% el mes anterior.

Fed espera inflación baje en un tiempo

Ben Bernanke, presidente de la Reserva Federal de E.U., dijo que esperaba que la inflación quedara baja por “algún tiempo” y la tasa de inflación anual de un 2% sería un objetivo saludable. Dijo  que mientras la economía rebotaba la inflación podría requerir otra vez de la intervención de la Fed. 

No obstante, las compañías continúan arreglándoselas con la reducida demanda de consumo global. La Fed dice, que la producción industrial de E.U. cayó por quinto  mes hasta marzo, disminuyendo por un 1.5% sobre la débil producción de manufactura. El declive fue peor de lo que los economistas esperaban y guiado por la decadente producción de equipo de negocios y suministros de construcción.

La producción de manufactura ha disminuido por un 15% desde el año pasado. La producción industrial general ha descendido por un 20% anual en el primer trimestre, la más aguda disminución trimestral desde el 1975.  Mientras tanto la proporción de capacidad de manufactura fuera de uso cayó por un 69.3% desde un inspeccionado 70.3%. La cifra fue la más baja desde el 1967, cuando la Fed comenzó a mantener tales registros.

Precios  petróleo en algunos contratos se balancean

Javier Blas

  La vista corta

Los principales precios del petróleo, que ahora están justo por encima de US$50 el barril, habitualmente atraen toda la atención. Recientemente, sin embargo, los movimientos de los precios en algunos contratos distantes han sido más dramáticos, con precios suspendidos en un alza de cinco meses en alrededor de US$80 el barril.

Si se toma el contrato de entrega del West Texas Intermediate para diciembre del 2015, un futuro relativamente líquido usado como un poder para los precios a largo plazo, que estuvo cerca la semana pasada de US$79.8 el barril, al mismo nivel que 18 meses atrás.

Los precios principales, mientras tanto, están en los niveles de hace cuatro años atrás. La fortaleza de los precios petroleros refleja la preocupación de que, mientras la crisis crediticia tenga un impacto sobre la demanda, el lado de los impactos del suministro se retrasará y se volverá evidente sólo a partir del próximo año. La Agencia Energética Internacional, el regulador petrolero de los países occidentales, estima que el gasto respecto de la exploración y producción de petróleo de este año es probable que disminuya por un 20%, el doble del pronóstico inicial. Las pérdidas de suministro podrían ser aún más grandes que los recortes de mantenimiento en las compañías petroleras en campos desarrollados en las regiones clave de Norteamérica, el Mar del Norte y Rusia.

Precios de propiedades en China se reducirán en dos años

Jamil Anderlini en Beijing

Los precios de las propiedades en China es probable que se reduzcan en los próximos dos años, ha pronosticado un investigador del gobierno, en una fuerte señal de que la depresión económica del país enfrenta desafíos adicionales a pesar de cierta data positiva.

El mercado de propiedades y de exportaciones estuvo guiando a los dirigentes de los estallidos de la economía china en la pasada década y los desplomes en ambos han tomado una fuerte cuota.

Cao Jianhai, profesor de la Academia China de Ciencias Sociales, el principal comité de expertos del gobierno, dijo que en parte el rebote en el mercado de propiedades era insostenible en el mediano plazo y guiado por un flujo de liquidez y actividad fraudulenta antes que por la demanda real.

Expresó a Financial Times, que esperaba que el promedio de los precios de propiedades residenciales urbanas cayera por un 40 o 50% en los próximos dos años desde sus niveles a finales de 2008.

“Los precios no pueden caer a corto plazo, pero lo que yo espero es que el colapso comience el año próximo, seguido por muchos años de estagnación”, dijo Cao, conocido como uno de los “tres espadachines” del mercado inmobiliario, debido a sus influencias como economista oficial.

El promedio de precios de viviendas urbanas a lo largo de 70 ciudades en China cayó por un 1.3% en marzo desde un año antes, pero estuvo por encima de un 0.2% desde febrero, de acuerdo a las cifras emitidas recientemente por el Buró Nacional de Estadísticas.

Eso interrumpe siete meses de declives en secuencia y fue acompañado por un rebote en los volúmenes de transacción.

Zoom

Subida

Las ventas de propiedades residenciales subió por un 8.7% desde un año antes en el primer trimestre en términos de espacio vendido, comparado con una caída de un 20.3% por el 2008 completo. A nivel nacional, el promedio de los precios inmobiliarios se triplicaron entre el 2003 y el pico a mediados del 2008, y están ahora a 10-12 veces el promedio, expresó Cao.

La demanda energética en Estados Unidos cayó en trimestre

  La columna de LEX

La demanda energética en Estados Unidos durante los pasados tres meses cayó por un 2.5% comparado con el mismo periodo un año atrás, de acuerdo con el Instituto Eléctrico Edison (IEE), mientras que la demanda de gas natural se ha desplomado también. Esto no puede parecer un gran cambio, pero es problemático para una empresa con altos costos arreglados, un considerable impulso y las expectativas de inversionistas de dividendos estables.

El movimiento de demanda, que llega como utilidades eléctricas, dedica más efectivo que nunca al gasto de capital, alrededor de $80 millardos al año, o dos veces el nivel del 2004. La típica utilidad energética conlleva una clasificación triple B, poco cambiado de la historia reciente, pero está pagando más de lo que esta estuvo pagando en varios años para poder emitir la deuda.

El flujo libre de efectivo seguido por el IEE pasó desde positivo $17 millardos en el 2004, hasta negativo, $21 millardos el año pasado, y es probable que disminuya adicionalmente.

La cifra

2.5

Por ciento.  Fue lo que cayó la demanda comparado con el mismo periodo un año atrás, de acuerdo con el Instituto Eléctrico Edison (IEE).

VERSIÓN AL ESPAÑOL DE  ROSANNA CAPELLA