Hoy 
Brasil, (AFP).- Los productores de cerdo de Brasil enviaron este martes un pedido a la Organización Mundial de la Salud (OMS) reclamando que le cambie la denominación a la gripe porcina, y proponen que esta sea llamada «gripe mexicana», o «influenza norteamericana», para evitar millonarias pérdidas en el sector.
«La denominación usada por la OMS para el foco de gripe A/H1N1 está perjudicando a los productores de cerdo de todo el mundo y puede provocar serias pérdidas» al sector, reclama la carta de la Asociación Brasileña de la Industria Productora y Exportadora de Carne Porcina (ABIPECS).
«Esta no es una gripe porcina, es una gripe mexicana», dijo el presidente de la Abipecs, Pedro Camargo Neto, que propone ese cambio de denominación.
«No se justifica la denominación gripe porcina» porque el virus «no se transmite por comida ni ha sido aislado en ningún animal», destaca la carta dirigida a la directora general de la OMS, Margaret Chan.
Con la misma preocupación, la Asociación Brasileña de Criadores de Cerdo (ABCS) propuso adoptar el nombre «influenza norteamericana», en un comunicado también suscrito por sindicatos de esa industria y asociaciones de veterinarios.
«La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) ha indicado que es inapropiado llamar a ese virus ‘gripe porcina’ (…) y sugiere claramente que la enfermedad sea denominada ‘influenza norteamericana», señalaron.
Brasil es el cuarto productor y exportador mundial de carne de cerdo. Exportó a 76 países, el principal Rusia, por un total de 1.000 millones de dólares en 2008, informaron a la AFP las organizaciones del sector.
El director general de la OIE, Bernard Vallat, consideró este martes en declaraciones a la AFP que sería «verdaderamente injusto penalizar a los productores de cerdos y los agricultores que dependen de su producción para vivir» y recordó que los criaderos de suinos, hasta prueba de lo contrario, no son responsables de la epidemia originada en México.
En Brasil no se ha confirmado ningún caso de gripe porcina hasta este martes
