Hoy 
San Luis:
Diecioocho de los 44 jonrones que Albert Pujols tiene esta temporada han resultado ser el batazo remolcador de la carrera del triunfo. Ese es el mejor total de una temporada desde que Willie Mays tuvo 19 en la temporada de 1962… El próximo salvamento de Jason Isringhausen será el 250 de su carrera.
Kansas City:
El zurdo dominicano Odalis Pérez busca hoy su segundo triunfo de la temporada cuando se enfrente a los Medias Rojas de Boston en un partido programado para las 7:05 de la noche. Pérez tiene marca de 1-3 desde que fue cambiado de los Dodgers a los Reales de Kansas City.
Seattle:
El antesalista Adrián Beltré se fue de 5-0 el miércoles y está metido en un slump de 19-0… El dirigente Mike Hargrove dijo que Joel Piñeiro, quien lanzó 3.2 entradas de relevo el martes, no será considerado para un puesto en la rotación de los Marineros.
New York:
El derecho Pedro Martínez, en la lista de lesionados desde el 15 de agosto con un estirón en la pantorrilla derecha, dijo que sintió dolor normal luego de hacer 65 lanzamientos en el bullpen el pasado martes. El sigue planeando hacer un juego simulado el sábado… El torpedero José Reyes pegó su octavo jonrón iniciando un juego, empatando con Tommie Agee y Lenny Dykstra para el récord de la franquicia.
Minnesota:
El estelar Francisco Liriano pasó otra gran prueba en su retorno de una lesión del codo al enfrentar bateadores por primera vez el miércoles. El novato sensación hizo 50 lanzamientos durante un juego simulado de tres entradas y reportó sentirse bien. Los Mellizos lo tienen tentativamente fijado para lanzar el miércoles contra Oakland.
Boston:
Solo una semana después de ser diagnosticado con linfoma, el novato de 22 años Jon Lester dijo que comenzará una quimioterapia en el instituto de cáncer Dana Farber antes de someterse al resto del tratamiento cerca de su casa en Tacoma. Lester, quien habló con los peloteros por primera vez luego de ser diagnosticado con la enfermedad, también habló con sus compañeros de equipo. Estoy bien. Estoy aguantando lo mejor posible, dijo Lester.
New York:
Para proteger la muñeca izquierda de Hideki Matsui, los Yanquis planean usarlo solo como bateador designado el resto de la temporada. Hemos invertido mucho en Matsui, dijo el dirigente Joe Torre. Va a haber mucho tiempo en el que querrá hacer una jugada de cabeza y eso nos asustaría mucho por el momento.
Atlanta:
Hay algo que está molestando mucho a John Smoltz en estos momentos y es la negativa de los Bravos de ejercer su opción de US$8 millones para la próxima temporada. Aunque nadie cree que los Bravos declinarán la opción al finalizar el año, Smoltz está molesto porque no han hecho una excepción a la política, considerando las concesiones que Smoltz ha hecho con el equipo todos estos años.
Versión (Dionisio Soldevila Brea).-
