PITTSBURGH. AP. El dominicano Pedro Ciriaco pegó un doble que coronó una andanada de tres carreras en la octava entrada y los Piratas de Pittsburgh sorprendieron a los Cardenales de San Luis al vencerlos 6-5 para empañar sus esperanzas de postemporada.

El dominicano Albert Pujols pegó su 35to jonrón del año, el máximo en la Liga Nacional, y empujó tres carreras para San Luis, que llevaba cinco victorias al hilo y se había puesto a cuatro partidos y medio de Atlanta, actual poseedor del comodín de la liga.

Los Cardenales también comenzaron la jornada a seis partidos de Milwaukee, líder de la División Central de la Liga Nacional.

Por los Cardenales, Rafael Furcal de 5-2 con una carrera anotada y una impulsada; y Pujols de 2-1 con una anotada y tres producidas.

Por los Piratas, Pedro Alvarez de 3-0; y Ciriaco de 2-1 con dos remolcadas.

cubs12

rojos8

CINCINNATI.AP. El dominicano Starlin Castro bateó un jonrón, anotó cuatro carreras e impulsó tres al tiempo que alargó la mejor racha de imparables de su carrera a 13 partidos y los Cachorros de Chicago vencieron 12-8 a los Rojos de Cincinnati.

En el primero de una serie de cuatro juegos, el también dominicano Aramis Ramírez pegó tres hits, entre ellos un doble y su 25to cuadrangular de la temporada.

Por los Cachorros, los dominicanos Castro de 4-3 con cuatro anotadas y tres impulsadas; Ramírez de 5-3 con una anotada y dos remolcadas; y Alfonso Soriano de 5-2 con tres producidas.

Por los Rojos, el dominicano Juan Francisco de 4-2 con una anotada y dos impulsadas.

nacionales3

mets2

 NUEVA YORK.AP. Steve Lombardozzi produjo la carrera ganadora en la séptima entrada con su primer imparable en Grandes Ligas para que los Nacionales de Washington lograran una victoria de 3-2 sobre los Mets de Nueva York.

   Los abridores Ross Detwiler y R. A. Dickey (8-12) fueron retirados temprano del montículo, cuando ambos habían permitido un hit en cuatro episodios en sólo 52 minutos.

   Por los Nacionales, el venezolano Ramos de 4-2 con una carrera producida.

   Por los Mets, el dominicano José Reyes de 4-0. El puertorriqueño Angel Pagán de 3-1 con una impulsada.

astros5

filis1

HOUSTON.AP. El panameño Carlos Lee bateó un cuadrangular de dos carreras contra su ex compañero de equipo Roy Oswalt y los Astros de Houston derrotaron por 5-1 a los Filis de Filadelfia.

A pesar de la derrota, la cifra mágica de Filadelfia para obtener al menos el boleto de comodín a la postemporada bajó a un juego por la derrota de San Luis 6-5 ante Pittsburgh. Los Filis tratan de llegar a la postemporada por quinto año consecutivo.

Oswalt (7-9), quien lanzó 10 temporadas para los Astros, enfrentó a su ex equipo por primera vez en el Minute Maid Park desde que fue transferido a los Filis en julio de 2010. Permitió cinco carreras y 11 imparables en siete episodios; dio dos bases por bolas y ponchó a dos bateadores.

El jardinero derecho Hunter Pence, negociado por Houston a los Filis en julio, también regresó por primera vez y conectó dos imparables contra Brett Myers (5-13), quien recibió una anotación y seis hits en ocho entradas. El abridor dio un pasaporte y ponchó a cuatro adversarios.

Por los Filis, Carlos Ruiz de 4-1. El dominicano Michael Martínez de 3-0.

Por los Astros, el dominicano Jimmy Paredes de 3-1 con impulsada.