Betemit, Reyes y Paulino también la sacan; Alex, Encarnación y Alou disparan dos inatrapables; Salomón gana; Canó un hit

Piratas 5, Cardenales 4
PITTSBURGH (AP) _ El venezolano José Castillo pegó el jueves un sencillo con dos outs en la undécima entrada y le dio a los Piratas una victoria por 5-4 sobre los Cardenales.

   Fue la segunda victoria seguida de Pittsburgh luego de una racha en la que perdió 14 de 16 juegos.

 Torres resultó el ganador tras lanzar dos entradas en blanco, en las que concedió un hit, dio una base por bolas y ponchó a dos.

Paulino aportó un jonrón para Pittsburgh y su compatriota Albert Pujols disparó su 24to cuadrangular por los Cardenales, que empató el juego en la séptima.     Fue el 20mo jonrón de Pujols en el PNC Park, donde nadie ha bateado más cuadrangulares que él.

 Por los Piratas,  José Bautista de 4-0 con una empujada y Paulino de 5-2 con una impulsada y dos anotadas.

Pujols de 5-2 con una empujada y dos anotadas; su compatriota Juan Encarnación de 4-2 .

Medias B. 13, Yanquis 9
NUEVA YORK (AP). _ Los Medias Blancas y los Yanquis de Nueva York anotaron ocho carreras cada uno  en un inning que quedó en segundo lugar en número de anotaciones en la historia de las Grandes Ligas, y finalmente Chicago triunfó 13-9.

Jermaine Dye se dio gusto con el bate y conectó dos jonrones y dos dobles para respaldar a los Medias Blancas.

Nueva York anotó 33 carreras y tuvo 15 vuelacercas en la serie. Sin embargo, Alex Rodríguez no pudo sacarla del parque, y el viernes seguirá buscando convertirse en el pelotero más joven en llegar a 500 cuadrangulares cuando enfrente a Kansas City, el equipo que le permitió su bambinazo número 499 el 25 de julio.

A-Rod rompió una racha de 22 turnos al bate sin hit _la más larga de su carrera en esta estadística_ cuando pegó un sencillo a la segunda base. Rodríguez se fue de 5-2.

 Fue apenas la segunda vez en la historia de las Grandes Ligas en que dos equipos anotaron ocho carreras o más en el mismo inning. La primera ocasión fue el 8 de mayo del 2004, cuando Detroit tuvo ocho y Texas 10 en el quinto episodio del triunfo de los Rangers por 16-15 en 10 capítulos. Las 16 carreras combinadas establecieron un récord para un segundo inning, dos más que la marca anterior.

Clemens fue abucheado tras permitir ocho carreras y nueve imparables en una entrada y dos tercios. Garland concedió ocho anotaciones y nueve hits en una entrada y un tercio.

Por los Medias Blancas, El dominicano Juan Uribe de 5-1, con una anotada y una producida.

Por los Yanquis, los quisqueyanos Melky Cabrera de 5-1, con una anotada, y Robinson Canó de 4-1, con una anotada y una producida.

Mets 12, Cerveceros 4
MILWAUKEE (AP) _ Damion Easley bateó el primer cuadrangular dentro del campo en el Miller Park en cinco años, con lo cual rompió un empate en la sexta entrada y los Mets de Nueva York derrotaron 12-4 a los Cerveceros de Milwaukee.

Los Cerveceros perdieron dos de tres partidos en la serie, y su derrota de miércoles por la noche los hizo perder el liderato de la División Central de la Liga Nacional por primera vez desde el 21 de abril.

En contraste, Chris Capuano (5-8) fue el derrotado al conceder 10 imparables y cinco carreras en seis entradas y perdió su octava decisión en fila. Capuano comenzó la temporada de 5-0, pero a partir de entonces sólo ha acumulado derrotas desde el 5 de mayo.

 Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 6-2 con una anotada y dos impulsadas, Luis Castillo de 6-0, Moisés Alou de 4-2 con una anotada y una remolcada y José Sosa de 1-1 con una impulsada.

Indios 5, Rangers 0
CLEVELAND (AP) _ Jake Westbrook encontró el mejor momento para poner fin a su racha más prolongada sin triunfos, permitiendo que los alicaídos Indios de Cleveland cortasen una seguidilla de cuatro derrotas al blanquear  5-0 a los Rangers de Texas.

Westbrook (2-6) se anotó su primer triunfo desde el 27 de abril, un lapso que cubrió nueve aperturas. Aisló cinco hits en seis innings.

El dominicano Rafael Pérez cubrió dos innings, y el dominicano Edward Mujica completó la faena combinada de siete hits.

Por los Rangers,e dominicano Nelson Cruz de 4-1.  Por los Indios, el dominicano Jhonny Peralta de 4-1. Los venezolanos Martínez de 3-1, dos anotadas y una remolcada y Franklin Gutiérrez de 3-1.