SAN LUIS (EFE).- Cardenales 10, Rojos 5: El toletero dominicano Albert Pujols conectó un jonrón y remolcó cinco carreras, para liderar la ofensiva de los Cardenales de San Luis, que consiguieron su segunda victoria en fila, al imponerse por 10-5 a los Rojos de Cincinnati.

Pujols, que además anotó dos carreras, ligó tres imparables en cinco visitas al plato, incluyendo su trigésimo séptimo vuelacercas de la campaña con dos hombres en circulación, en la parte baja de la octava entrada, y dos dobles, para completar un episodio donde los Cardenales anotaron hasta en cuatro oportunidades.

El dominicano, que subió a .324 su promedio de bateo, llegó además a 92 carreras impulsadas en la temporada regular.

La victoria fue para el abridor Jeff Suppan (11-6), que en seis capítulos y un tercio de trabajo, toleró cinco inatrapables y tres carreras, regaló un sólo boleto y retiró a cuatro bateadores por la vía del ponche.

La derrota recayó en el abridor Aaron Harang (7-5), que concedió seis indiscutibles y cuatro carreras, con dos pasaportes y seis abanicados, en cinco episodios completos.

RANGERS 5, INDIOS 2

ARLINGTON, Texas (AP).- Brian Jordan rompió el empate mediante un cuadrangular en la sexta entrada, y los Rangers de Texas extendieron su seguidilla de victorias a cuatro juegos, al derrotar por 5-2 a los Indios de Cleveland, la noche de ayer lunes.

Cuando había dos outs y nadie en base, Jordan encontró el primer lanzamiento de C.C. Sabathia (9-7) y puso la bola sobre el muro del jardín central, para su tercer vuelacercas, colocando la pizarra en 3-2.

Limitado a 29 juegos en esta temporada, por algunos problemas en una rodilla, Jordan comenzó la noche con un promedio de 167.

La novena texana ganó por sexta vez en siete duelos contra Cleveland, en un duelo de equipos con aspiraciones de avanzar a la postemporada. El venezolano Víctor Martínez conectó su vigésimo vuelacercas, por los Indios.

Erasmo Ramírez (4-3), Brian Shouse, el dominicano Frank Francisco y su compatriota Francisco Cordero, lanzaron durante 4 innings y dos tercios de relevo combinado, en los que permitieron un hit y una carrera.

Cordero retiró a tres carabineros, para su 36to salvamento en 38 oportunidades.

Por los Indios, el dominicano Ronnie Belliard de 4-2, un doble.

Por los Rangers, el dominicano Alfonso Soriano de 2-0.

MEDIAS ROJAS 8, AZULEJOS 4

BOSTON (AP).- Kevin Millar y el colombiano Orlando Cabrera impulsaron dos carreras cada uno, para que los Medias Rojas de Boston derrotaran por 8-4 a los Azulejos de Toronto, la noche de ayer lunes.

Doug Mientkiewicz inició como intermedista por primera vez en su carrera, por los Medias Rojas.

En un movimiento inusitado del manager Terry Francona, quien busca alinear a zurdos en el orden al bate, Mientkiewicz jugó como camarero por segunda vez desde 1998, cuando llegó a las mayores. El pelotero, ganador del Guante de Oro en el 2001 como inicialista de Minnesota, había jugado sólo un inning en la segunda almohadilla, la temporada pasada.

El camarero fue golpeado y derribado por el codo del puertorriqueño Carlos Delgado, después de fildear un roletazo de Frank Catalanotto en el segundo inning. El boricua rompió así una posible doble matanza.

Derek Lowe (11-10) toleró cuatro carreras _tres limpias_ en siete innings, para llevarse el triunfo. Keith Foulke retiró a seis hombres, para su vigésimo salvamento en 25 oportunidades.

Justin Miller (1-2) fue el serpentinero perdedor.

Por los Medias Rojas, el dominicano Manny Ramírez de 5-2, un doble, dos anotadas, su compatriota David Ortiz de 3-1, con dos anotadas.

ATLÉTICOS 3, ORIOLES 1

BALTIMORE (AP).- Mark Redman lanzó pelota de seis hits en ocho innings, y los Atléticos de Oakland aprovecharon un racimo de tres anotaciones en el quinto capítulo, para vencer por 3-1 a los Orioles de Baltimore, la noche de ayer lunes.

Eric Byrnes y el mexicano Erubiel Durazo batearon dos hits y remolcaron una carrera cada uno por los Atléticos, que mantuvieron su ventaja en el Oeste de la Liga Americana, gracias a su segundo triunfo en seis compromisos.

Redman (9-9) permitió una anotación, ponchó a dos enemigos y caminó a uno, para mejorar a una foja de 3-1 en sus últimas cinco apariciones. El zurdo tenía una marca de 1-4 de por vida contra Baltimore.

El dominicano Octavio Dotel resolvió el noveno episodio para su undécimo salvamento en 15 oportunidades.

El puertorriqueño Javy López jonroneó por los Orioles, que cayeron apenas por tercera ocasión en 14 enfrentamientos.

Erik Bedard (5-7) permitió tres carreras y ocho hits en seis innings, en los que ponchó a siete adversarios y expidió tres pasaportes.

Por los Orioles, el dominicano Miguel Tejada de 3-0.