Cachorros 5, Cardenales 3 
CHICAGO (AP). _ Daryle Ward conectó un grand slam en el tercer inning y Derrek Lee bateó tres imparables para que los Cachorros de Chicago superaran  5-3 a los Cardenales de San Luis.

   Los dominicanos Albert Pujols y Juan Encarnación, así como Brendan Ryan, pegaron vuelacercas para los Cardenales, que cayeron a cuatro juegos de los Cachorros, líderes de la División Central de la Liga Nacional. San Luis ha perdido los dos primeros encuentros de la serie, después de que llevaba una racha de cinco triunfos.

Marshall permitió dos carreras y cinco imparables. Cinco relevistas se combinaron para concluir la labor, y Ryan Dempster lanzó una novena perfecta para su decimonoveno salvamento en 21 oportunidades.

   Anthony Reyes (2-12) fue el derrotado.

   Por los Cardenales, los dominicanos Pujols de 3-2, con una anotada y una empujada, y Encarnación de 3-2, con una anotada y una producida. El puertorriqueño Yadier Molina de 4-1.   Por los Cachorros, el quisqueyano Aramis Ramírez de 3-0, con una anotada.

Yanquis 5, Tigres 2
NUEVA YORK (AP). _ El venezolano Bobby Abreu bateó el jonrón de la ventaja, Roger Clemens ganó al regresar de una suspensión y los Yanquis de Nueva York superaron 5-2 a los Tigres de Detroit.

   Clemens permitió el primer jonrón del novato Cameron Maybin en las Grandes Ligas, pero se las arregló para controlar a los Tigres pese a que estuvo en varios aprietos durante seis entradas, en las que ponchó a ocho. El boricua Jorge Posada también bateó un cuadrangular por los Yanquis y finalizó el partido con tres hits.

Nueva York anotó cuatro veces en el sexto episodio.

   Mariano Rivera trabajó el inning sin permitir hits, para su vigésimo salvamento en 23 oportunidades. El panameño había desperdiciado sus dos oportunidades previas, antes de recibir dos días de descanso.

   Clemens (5-5) toleró 10 hits, su mayor cantidad desde el 19 de septiembre del 2005. El derecho tuvo 10 días de descanso, luego de haber sido suspendido cinco juegos por golpear al boricua Alexis Ríos en la espalda con un lanzamiento el 7 de agosto.

   Por los Yanquis, el puertorriqueño Posada de 4-3, con dos anotadas. El venezolano Abreu de 3-1, con dos empujadas. Los dominicanos Melky Cabrera de 4-1 y Robinson Canó de 4-1, una empujada.

   Por los Tigres, el venezolano Ordóñez de 4-0. El boricua Iván Rodríguez de 4-2.

Orioles 5, Azulejos 3

TORONTO (AP) ._ J.R. House conectó un jonrón y ayudó a Steve Traschel a ganar por primera vez en sus 10 últimas salidas en la victoria de los Orioles de Baltimore por 5-3 sobre los Azulejos de Toronto.

   Traschel (6-7) permitió tres carreras y ocho hits en seis innings y dos tercios, y ganó su primer partido desde el 8 de junio.

 Por los Orioles, el dominicano Miguel Tejada de 4-0. El venezolano Melvin Mora de 4-0, con una anotada.

   Por los Azulejos, el venezolano Rainer Olmedo de 0-0. El puertorriqueño Alexi Ríos de 4-1, con una impulsada.

Gigantes 4, Marlins 3

  MIAMI (AP) ._ Barry Bonds se ponchó tres veces, pero botó la pelota a la hora decisiva para el jonrón 760 de su carrera, y los Gigantes de San Francisco vencieron 4-3 a los Marlins de la Florida.

   El batazo de Bonds con un pelotero embasado en el quinto episodio ante Rick VandenHurk (3-4) extendió la marca que posee de más vuelacercas en la historia de las Grandes Ligas. Fue su 26to jonrón del año y puso a San Francisco adelante definitivamente.

   Ryan Klesko tuvo dos hits y anoto dos veces por los Gigantes, para apoyar al abridor Matt Cain (5-13), quien ponchó a siete bateadores en siete innings para ganar por segunda vez en ocho aperturas. Brad Hennessey permitió un doblete para abrir el noveno, antes de cerrar el partido y llevarse su 11mo salvamento en 13 oportunidades.

   El dominicano Hanley Ramírez inicio el encuentro por los Marlins con su 23er jonrón del año, y Mike Jacobs añadió dos empujadas, incluyendo una con su undécimo jonrón.

  Por los Gigantes, el venezolano Omar Vizquel de 2-0. El boricua Bengie Molina de 4-1, con una anotada y una empujada. El dominicano Pedro Feliz de 4-0.

   Por los Marlins, los quisqueyanos Ramírez de 4-1 y Alejandro De Aza de 4-2, con una anotada. El venezolano Miguel Cabrera de 4-0.