ATLANTA (AP) .- El dominicano Rafael Furcal bateó un jonrón de dos carreras con dos outs en la parte baja de la undécima entrada, para llevar a los Bravos de Atlanta a vencer 4-2 a los Astros de Houston, y con ello empató la serie divisional de playoffs de la Liga Nacional a una victoria por bando.

Los Astros parecían encaminarse a tomar una ventaja de 2-0 en la serie, pero los Bravos remontaron una desventaja de dos carreras hacia el final del partido para obligar la ampliación del partido y finalmente lo ganaron en extrainnings.

Ambos equipos necesitaban este triunfo, pues los Astros querían tener una ventaja de 2-0, mientras que los Bravos sabían que debían ganar antes de viaja al Parque Minute Maid, donde Houston tiene una racha de 18 victorias consecutivas.

Con un out en la undécima entrada, el novato Charles Thomas bateó un sencillo al jardín derecho ante Dan Miceli y se robó la segunda almohadilla.

El cubano Elí Marrero elevó la pelota al receptor, pero Furcal conectó un lanzamiento a lo profundo del jardín derecho, y celebró su primer cuadrangular de la postemporada.

Furcal, quien deberá comparecer en la cárcel por conducir ebrio al terminar la temporada, será encarcelado por 21 días y deberá ser sometido a un tratamiento de 28 días por haber violado los términos de su segundo arresto por manejar borracho en cuatro años.

Por los Astros, el puertorriqueño Carlos Beltrán de 5-0; el dominicano José Vizcaíno de 3-0; el venezolano Raúl Chávez de 3-2 con una anotada y una remolcada.

Por los Bravos, los dominicanos Rafael Furcal de 5-3 con una anotada y tres remolcadas y Julio Franco de 1-0; e venezolano Eddie Pérez de 1-0; el curazoleño Andruw Jones de 5-1; el cubano Elí Marrero de 1-0.