Hoy 
LAKE BUENA VISTA, Florida. Rafael Furcal falló en cinco turnos el lunes para bajar por debajo de .200 su promedio de bateo en los partidos de exhibición de Grandes Ligas.
Para el torpedero dominicano, sin embargo, eso es lo menos importante mientras se prepara para su primera temporada completa con los Cardenales de San Luis.
«Estoy jugando, esa es la noticia más importante para mí», dijo Furcal a ESPNdeportesLosAngeles.com.
«Para alguien que ha lidiado con tantas moletias en los últimos años, estar disponible para jugar es algo realmente importante», dijo Furcal.
«Los números de la primavera no importan tanto cuando está en esta etapa de tú carrera», agregó.
San Luis (8-6) derrotó 4-3 a los Bravos de Atlanta (5-12), el lunes, en el Champions Stadium del Complejo Deportivo ESPN de Disney en Lake Buena Vista, Florida.
Su llegada a San Luis. Furcal, de 34 años, llegó a San Luis, procedente de los Dodgers de Los Angeles, a mediado de la temporada pasada, justo a tiempo para ser parte del grupo que conquistó la Serie Mundial ante los Rangers de Texas.
Los Cardenales firmaron al dominicano Furcal por dos años y $14 millones de dólares con la esperanza de que el quisqueyano se mantenga saludable y recupere la capacidad de desempeñarse como un bateador abridor.
Furcal no ha jugado 100 partidos desde el 2009 y apenas se robó nueve bases el año pasado. Incluyendo la postemporada, bateó .224 (410-92) en el 2011.
«Prácticamente estoy tomando el ritmo ahora y para eso es la primavera, para ponerse en ritmo de juego», dijo Furcal, quien batea .192 (26-5) en la primavera.
Después de perderse un par de días con incomodidad en los hombros, Furcal ha jugado en cinco de los últimos seis partidos de San Luis en la Liga de La Toronja.
Descansará hoy. El dirigente Mike Matheny planea descansarlo el martes (hoy), cuando los Cardenales jugarán en Kissimmee contra los Astros de Houston.
«Todo va a estar bien [en la temporada] si logro mantenerme saludable, dijo el pelotero de la República Dominicana.
Cuando estoy sano, puedo jugar al más alto nivel», añadió.
Furcal batea .282 con 302 bases robadas y 990 carreras anotadas en su carrera con los Bravos de Atlanta, Dodgers y Cardenales de San Luis.
Premios. Furcal fue designado el Novato del Año de la Liga Nacional en el 2000.
Además, en dos ocasiones ha sido convocado para participar en el Juego de Estrellas de las ligas mayores.
El dominicano busca estar en la mejor forma para cuando inicie la temporada de Grandes Ligas. Furcal estará fuera de acción hoy.
Zoom
Llegada a San Luis
Rafael Furcal, de 34 años, llegó a San Luis, procedente de los Dodgers de Los Angeles, a mediado de la temporada pasada, justo a tiempo para ser parte del grupo que conquistó la Serie Mundial ante los Rangers de Texas.
Los premios
Furcal fue el Novato del Año de la Liga Nacional en el 2000. Además, en dos ocasiones ha sido convocado para el Juego de Estrellas de las ligas mayores.
Aspiración
Trabaja para estar en la mejor forma al inicio de la temporada.
