Hoy 
LOS ANGELES (AP). – El torpedero Rafael Furcal, quien firmó por tres años y US$39 millones, con los Dodgers de Los Angeles, será sometido a una operación artroscópica en la rodilla derecha.
El gerente general Ned Colletti dijo el lunes que el procedimiento será menor. Furcal estará en plenitud de condiciones en dos o tres semanas y deberá estar listo para el inicio de los entrenamientos de primavera, dijo Colletti.
La operación será realizada el miércoles. Colletti dijo que los Dodgers sabían del problema cuando firmaron a Furcal, el 7 de diciembre en las reuniones invernales.
«Lo molestó toda la temporada pasada y le sacaron líquido un par de veces. Pero no nos preocupó», dijo Colletti durante una conferencia telefónica. «Sabíamos que había posibilidad de una pequeña limpieza en algún momento».
El gerente de los Dodgers dijo que Furcal probablemente podía pasar la temporada sin operarse, pero los Dodgers decidieron que era mejor hacerlo ahora.
El ambidextro Furcal, promedió .284 con Atlanta el año pasado con 12 jonrones, 58 empujadas, 100 anotadas y 46 robos en 56 intentos.
Sus robos fueron el tercer mayor total en la Liga Nacional, y solo 12 menos que los Dodgers como equipo. El jugador de 510″, 165 libras, batea .284 de por vida, con .348 en porcentaje de embasarse. Anotó 130 carreras en el 2003, cuando fue al Juego de Estrellas.
Versión (Dionisio Soldevila Brea)
