CLEVELAND.AP. Los Indios de Cleveland alcanzaron un acuerdo con su relevista dominicano Rafael Pérez para evitar el arbitraje salarial y lo retuvieron por un año adicional con un salario de 895.000 dólares.

El club tenía previsto intercambiar cifras con Pérez el martes. El dominicano era el único jugador del roster que podía recurrir el arbitraje. Los Indios no han ido a un arbitraje desde 1991.

Pérez, quien podría devengar unos 25.000 adicionales si es seleccionado para el Juego de Estrellas, viene de una mala campaña. El zurdo registró marca de 4-3 y efectividad de 7.31 en 48 innings con Cleveland y dos veces fue enviado a las menores.

Los Indios esperan recuperar el nivel que le permitió convertirse en uno de los mejores preparadores de la Liga Americana. En 2008 fue el relevista más fiable del equipo con efectividad de 1.78 en 44 apariciones.

Quintero con Astros.  Los Astros de Houston evitaron acudir a un proceso de arbitraje salarial y pactaron el martes con el catcher venezolano Humberto Quintero por un año y 750.000 dólares.

El contrato del receptor de 30 años cuenta con cláusulas para bonificaciones por desempeño. Quintero bateó .236 con cuatro jonrones y 14 remolcadas en 60 partidos con Houston en 2009, su quinta campaña con los Astros.

Wandy Rodríguez aun no ha firmado contrato.