Ralph Atkins 
Frankfurt
La peor recesión que ha golpeado a Europa continental desde los años 30 terminó formalmente en el trimestre que culminó en septiembre, pero con menos explosión de lo que los economistas habían esperado.

El producto interno bruto en los 16 países de la eurozona creció un 0.4% en el tercer trimestre comparado con los tres meses anteriores, según reportó Eurostat en los últimos días, la oficina de estadísticas de la Unión Europea. Ese fue el primer crecimiento positivo reportado desde principios del 2008.

La noticia significa que la eurozona salió de la recesión simultáneamente con E.U., que vio un aumento del producto interno bruto de un 0.9% en el tercer trimestre. Alemania retornó a su rol de centro económico de Europa, reportando un 0.7% de expansión, aumentada por el gasto de inversión y las exportaciones. Italia también rindió fuertemente.

Marco Annunziata, chief economist at Unicredit, dijo: “La recuperación está aquí, no es una alucinación”.  Al inicio del año “habríamos estado eufóricos al saber que seis meses más tarde estaríamos de vuelta a un punto saludable de 0.4%”, él agregó.

Pero el rebote general de la eurozona fue estropeado por un rendimiento más débil de lo esperado para Francia, que reportó un aumento del producto interno bruto de 0.3%, lo mismo que en el trimestre anterior. El gasto flojo en el consumo francés indica que los esquemas de incentivo del gobierno para comprar carros fueron sólo en parte para compensar el impacto del aumento el desempleo y un mercado inmobiliario más débil.

Alemania dijo que el gasto de consumo había caído. El modesto ritmo de la recuperación puede agregarse a la prudencia de los legisladores de la eurozona respecto de las proyecciones del año frente a las medidas de un estímulo temporal de emergencia por parte de los gobiernos y los bancos centrales que comienza a ser revertido.

Debilidad banca y fortaleza del euro

Un débil sector bancario y un euro en fortalecimiento, así como también el firme aumento del desempleo, se espera que actúen como un freno sobre la actividad económica.

El Banco Central Europeo teme que el ritmo del crecimiento sostenible de la eurozona haya caído como resultado de la recesión. “En general, el crecimiento será más lento en los próximos años”, alertó Axel Weber, presidente del Bundesbank de Alemania.

De acuerdo a la Comisión Europea, la producción perdida en la última depresión a lo largo de la Unión Europea fue tres veces más severa que el promedio de las pasadas tres recesiones. El BCE agregó la semana pasada, que la experiencia de las recesiones que siguieron a la crisis financiera “indica que la recuperación del área económica del euro probablemente será gradual”.

Perciben  riesgos en compra  acciones  y venta del dólar

La vista corta

Por Jennifer Hughes

Desde marzo, una de las mayores tendencias ha sido el riesgo en las comercializaciones de compra de acciones y de venta del dólar y viceversa, además de los movimientos fuera de riesgo cuando el dólar se recupera.

Con las acciones de Estados Unidos cerca de alzas de 13 meses y el dólar cerca de bajas de 15 meses, los mercados están considerando si hay apetito para presionar aún más.

La pregunta es aún más pertinente para Europa, donde las acciones hasta esta semana grandemente habían seguido sus contrapartes de E.U., a pesar del hecho de que la debilidad del dólar ha presionado el euro, hasta llevarlo a casi $1.50, y a niveles que están alarmando a los banqueros centrales. Pero esta semana el FTSE Eurofirst 300 ha fracasado en combinar las nuevas alzas del S&P 500.

En la actualidad se ve una evaluación potencialmente crucial del apetito de inversión con la emisión de los números del producto interno bruto del tercer trimestre para la eurozona, que se espera que se haya expandido luego de cinco trimestres de contracción.

Desde una disminución de un 0.2% en los tres meses hasta julio, la eurozona está prevista que haya crecido por alrededor de un 0.5% a nivel trimestral.

Pero se puede tomar más que eso para reactivar este mercado.

Otras señales están indicando que está cerca de su pico.

Los inversionistas europeos pueden necesitar señales de crecimiento reciente a pesar de los aumentos del euro, antes de empujar las acciones a niveles mucho más altos.

British Airways e Iberia en conversaciones de fusión

Pilita Clark y Mark Mulligan

 Londres y Madrid

British Airways e Iberia han estado avanzando en las conversaciones sobre una fusión que a su vez crearía la tercera aerolínea más grande de Europa por los ingresos.

Luego de discusiones por más de un año respecto del peso de cada empresa en un grupo fusionado, parece que ambas han acordado un 55-45 por ciento de división a favor de BA. Sólo Lufthansa de Alemania y Air France-KLM serán las dos más grandes en Europa que el grupo propuesto, ya que este último año combinaron los ingresos que ascendieron a alrededor de $23 millardos.

Los consejeros de BA e Iberia de igual forma sostienen reuniones por separado ya que las acciones de las compañías aumentaron fuertemente por la especulación de que se estaba por cerrar un convenio.

Las acciones en Iberia subieron por un 11.8% hasta €2.22, mientras que las de BA subieron por un 7.5 por ciento  hasta 215 puntos.

BA confirmó las reuniones del consejo, pero dijo que todavía no se ha tomado ninguna decisión hasta el momento, y que no puede garantizarse que esta transacción tendrá lugar próximamente. Un anuncio adicional será emitido en el curso debido, en caso de que sea apropiado”.

Iberia, en una presentación regulativa, fue similarmente prudente, al decir que no se ha tomado ninguna decisión sobre la fusión y que no hay garantías de que la transacción será llevada a cabo”.

No obstante, esto confirma que el peso de cada aerolínea en cualquier inversión eventual puede estar rondando un 45 por ciento  para Iberia y un 55 por ciento  para BA, respectivamente. A pesar de esto, éstas describen los términos del convenio como una “fusión de iguales”. 

Las claves

1.  Las aerolíneas

Las dos empresas revelaron planes de fusión por primera vez en julio del 2008.

2. Las negociaciones

Las negociaciones se han alargado entre los argumentos sobre el balance del control y el déficit del esquema de pensión de BA, que ha subido hasta £2.7 millardos ($4.4 millardos), más del doble de lo reportado a finales del año financiero pasado.

Nintendo lanza  última instalación de  su franquicia   Brothers

LA CONLUMNA DE LEX

La función pinta la forma consistentemente, especialmente en la tecnología. Nintendo lanza la última instalación de su franquicia de Mario Brothers para la consola Wii, un juego que, visualmente al menos, ha cambiado poco en 15 años. Todavía el enfoque de inventiva del Wii ha demostrado ser bastante más popular que la más grande magia gráfica de los competidores. Y este ha hecho eso no sólo para expandir el mercado hasta para las mujeres y aún mayores de 30 años. El PS3 de Sony el Xbox 360 de Microsoft han vendido juntos 25 millones de consolas en Estados Unidos, casi un 30% menos que las cajas de su predecesor después del mismo tiempo en el mercado. La lección parece que sigue siendo cierta también para los servicios en línea, a pesar del deseo de los diseñadores de refinar y actualizar perpetuamente. Privadamente sostuvieron que Craigslist había sido originada para dominar la publicidad clasificada en línea, asumiendo cuatro quintos del tráfico del mercado de Estados Unidos, de acuerdo a Comscore.  

La cifra

25  Millones de consolas.  Es lo que ha vendido el PS3 de Sony el Xbox 360 de

Microsoft en E.U.  casi  30% menos que las cajas de su predecesor.

VERSIÓN AL ESPAÑOL DE  ROSANNA CAPELLA