MADRID.  EFE.  La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), en una nota hecha pública ayer  con motivo del Campeonato de Europa de Natación que comienza  este miércoles  en Budapest, recomienda que se emplee “crol” y no la palabra inglesa “crawl”.

El término “crol”, que alude a un estilo de natación, es la forma hispanizada del inglés “crawl”; se emplea como sinónimo de “estilo libre” por ser el utilizado por los nadadores en la prueba denominada así.

La Fundación del Español Urgente, que trabaja con el  asesoramiento de la Real Academia Española, añade que los nadadores que compiten en esta prueba se llaman “crolistas”, término común en cuanto al género: “el crolista” y “la crolista”.

La Fundación del Español Urgente (www.fundeu.es) patrocinada por

La Agencia Efe y el BBVA, cuyo principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación, cuenta con la colaboración, entre otros, del Instituto Cervantes, la Fundación San Millán, El Corte Inglés, Red Eléctrica de España, Gómez-Acebo & Pombo, CEDRO, CELER Soluciones, Hermes Traducciones, Linguaserve y Abengoa, según indica  la agencia española de prensa  EFE.