CINCINNATI. AP A veces, el zurdo Aroldis Chapman cae en la tentación y mira al marcador electrónico.

Un murmullo suele escucharse cada vez que una de sus veloces rectas emite un tronido al llegar al guante del receptor y cuando la pizarra electrónica muestra velocidades cercanas o superiores a las 100 millas por hora.

El cubano escucha la reacción de la gente y a veces echa un vistazo para ver qué velocidad alcanzó.

«De vez en cuando miro y sí, me sorprendo y me siento feliz de ver lo que alcancé», dijo Chapman.

De ahora en adelante, podrá mirar tableros electrónicos más modernos, en los parques de las Grandes Ligas.

Chapman hizo su debut en las mayores el martes por la noche, con los Rojos de Cincinnati, y resolvió a la perfección el noveno inning, para que se impusieran los líderes de la reñida División Central de la Liga Nacional.