BOSTON (AP).- Red Auerbach, el presidente y antiguo coach de Boston Celtics, ha sido hospitalizado en Washington con un problema de salud indeterminado. El antiguo coach, de 87 años, estuvo entrando y saliendo del hospital para someterse y un proceso quirúrgico el pasado mes, dijo Jeff Twiss, vocero de los Celtics. Twiss no identificó el problema en el hospital y dijo que Auerbach fue readmitido por un problema indeterminado en los últimos 10 días.

Una declaración en la web site de los Celtics dice que “la familia Auerbach expresa su apreciación más profunda por la preocupación sobre la salud de su padre. Red ha estado bajo cuidado médico en tiempo reciente y él ha tomado medidas con su médico para volver a sentirse mejor. La familia solicita respetar la intimidad durante este tiempo”.

Auerbach, que cumplirá 88 años el 20 de septiembre, tiene dos hijas, Nancy y Randy. La esposa de Auerbach, Dorothy, murió en 2000. Una mujer que respondió al teléfono en el hogar de Auerbach en Washington, refirió todas las preguntas a Twiss.

Auerbach, que ha estado con los Celtics las últimas 55 temporadas, ha tenido problemas de salud antes de su última hospitalización. En junio, el no asistió a la fiesta anual del draft en Waltham. El siguiente mes, él no pudo asistir a los campamentos de verano, en los cuales estuvo por más de 4 décadas. Este año, estos trabajos fueron en New Hampshire University.

Un nativo de Brooklyn, New York, Auerbach se unió a la organización de los Celtics  cuando él se convirtió en el tercer coach de la franquicia. Después de renunciar en 1966, él sirvió como gerente general, presidente y vicepresidente de operaciones.

Como coach, él ganó nueve títulos de la NBA con los Celtics, un record empatado después por Phil Jackson. Auerbach tuvo marca de 938-479 en temporada regular, incluyendo tres con los Washington Capitols y una con los Tri-Cities Hawks, antes de juntarse con los Celtics.

Fue electo al Salón de la Fama del Baloncesto en 1968.