FILADELFIA. AP. Marlon Byrd conectó un doble productor y sacó a un corredor en el plato, guiando a Kyle Kendrick y los Filis de Filadelfia a una victoria 2-1 sobre los Marlins de Miami.

Miami perdió su cuarto juego en fila, y el segundo sin el estelar toletero Giancarlo Stanton, quien recibió un pelotazo en la cara el jueves.

Byrd y el novato dominicano Maikel Franco produjeron carreras en la primera entrada.

Abajo por una carrera, los Marlins amenazaron en el séptimo inning, cuando Kendrick (9-12) admitió un par de sencillos. Salió del juego tras ponchar a Jeff Mathis, y Jake Diekman entró en relevo.

El emergente Reed Johnson pegó sencillo al derecho para el imparable número 1.000 de su carrera, pero Byrd mantuvo la ventaja de Filadelfia al poner fuera a Justin Bour en la goma con un potente disparo de un bote.

Jonathan Papelbon lanzó un noveno episodio en blanco para su 37mo salvamento en 40 oportunidades. Brad Hand (3-7) se llevó el descalabro.

Por los Filis, el dominicano Maikel Franco de 3-1 con una remolcada y una anotada. El puertorriqueño Wil Nieves de 3-0, al igual que el venezolano Freddy Galvis.

Por los Marlins, el colombiano Donovan Solano de 3-0. Los dominicanos Marcell Ozuna de 3-1; Jordany Valdespín de 1-0. El cubano Adeiny Hechavarría de 4-1.

PITTSBURGH. AP. Los novatos Javier Báez y Matt Szczur dispararon sendos cuadrangulares y los Cachorros de Chicago rompieron una racha perdedora al vencer 6-4 a los Piratas de Pittsburgh.

Báez conectó un batazo de dos carreras en el tercer episodio de tres anotaciones de los Cachorros y Szczur abrió el octavo con su primer jonrón en las mayores.

fue el segundo jonrón de Báez en dos noches y su noveno de la campaña.

Félix Doubront (2-1) lanzó seis entradas en blanco para los Cachorros en su tercera apertura desde que fue adquirido desde los Medias Rojas de Boston.

NEW YORK. AP. Bryce Harper sacó la bola del parque, Ian Desmond remolco tres carreras y los Nacionales de Washington se acercaron a su segundo título de la División Este en tres años con un triunfo 10-3 sobre los Mets de Nueva York.

Anthony Rendon añadió cuatro hits y Washington redujo su número mágico a seis. Denard Span tuvo un cuadrangular de dos carreras en la novena entrada y anotó tres veces en el partido, que ganó Doug Fister, con seis sólidas entradas para los Nacionales.