MIAMI.AP. Delmon Young conectó jonrón y Ryan Howard agregó tres imparables e impulsó tres carreras para ayudar a los Filis de Filadelfia a ganar 7-3 a los Marlins de Miami.

Tyler Cloyd (1-0) permitió dos carreras y ocho imparables en siete entradas. El pitcher fue llamado de la sucursal de Triple A en Lehigh Valley a primera hora del martes.

El cubano José Fernández, el abridor de Miami, se fue sin decisión tras trabajar cinco entradas, permitiendo una carrera y cinco hits. Dio una base por bolas y ponchó a dos.

Filadelfia iba adelante 2-1 en la sexta cuando la roleta de out de Domonic Brown permitió anotar a Howard desde tercera. Howard abrió el inning con un sencillo y avanzó a tercera con el doblete de Young ante Duane Below (0-1).

Un sencillo de Howard con las bases llenas aportó dos carreras y coronó un racimo de cuatro carreras en la séptima entrada que le dio a los Filis la ventaja 6-1. Howard regresó a la alineación después de perderse dos partidos por dolor en la rodilla izquierda adolorida. Recibió una inyección de cortisona el domingo.

Por los Filis, el venezolano Freddy Galvis de 5-1.

Por los Marlins, el cubano Adeiny Hechavarría de 4-0. Los dominicanos Plácido Polanco de 4-2, dos anotadas; y Marcell Ozuna de 4-1; y Miguel Olivo de 1-0.

NUEVA YORK. AP. Mike Leake lanzó pelota de tres imparables en siete buenas entradas y los Rojos de Cincinnati aprovecharon un error del tercera base David Wright para vencer 4-0 a los Mets de Nueva York.

Devin Mesoraco conectó cuadrangular y los Rojos ganaron por novena ocasión en 11 partidos. Anotaron tres veces en la primera entrada cuando —con las bases llenas y dos outs— Wright dejó que una roleta se le fuera entre las piernas.

Leake (4-2) ponchó a cuatro, dio dos bases por bolas y se convirtió en el más reciente lanzador que maniata a los Mets en el Citi Field. Nueva York ha perdido 10 de 12 en casa, rara vez anotando muchas carreras.

Leake escapó de su mayor aprieto al retirar al atribulado Ike Davis con una roleta y corredores en segunda y tercera para concluir la cuarta entrada.

Por los Mets, el panameño Rubén Tejada de 2-0. El dominicano Jordany Valdespín de 1-0.

CHICAGO. AP. El colombiano José Quintana mantuvo un juego sin hits hasta la séptima entrada, que duró hasta que David Ortiz quebró su bate con un sencillo, y los Medias Blancas de Chicago vencieron 3-1 a los Medias Rojas de Boston.

Por los Medias Rojas, David Ortiz de 4-1.