MINNEAPOLIS (AP).- Los Mellizos de Minnesota tienen optimismo, pero no se sienten del todo confiados de que el zurdo dominicano Francisco Liriano, su promesa convertida en una estelar realidad, pueda volver a la lomita esta misma temporada.

A Liriano, quien tiene marca de 12-3 y encabeza la Liga Americana con una efectividad de 2.19, se le sometió a un segundo examen de resonancia magnética.

Las pruebas determinaron que tiene cierta tensión en un ligamento del codo, y un chequeo médico determinó que padece de debilidad y rigidez del hombro, lo cual causa cierta dolencia en su antebrazo.

Es por eso que el médico del equipo, John Steubs, considera que está »optimista, pero no del todo confiado» en que Liriano pueda regrear este año a la novena para ayudar desde el montículo.

Por lo pronto, se le somete a una terapia especial para el codo y el hombro.

Los Mellizos están enfrascados en una batalla por el título del comodín de la Liga Nacional, pero el mánager del equipo, Ron Gardenhire, no apurará a Liriano.

»Dispondrá del tiempo que necesite [para recuperarse]», proclamó Gardenhire.

Entretanto, Liriano se sentía animado en el clubhouse de los Mellizos, pero eso ocurrió antes de conocer el resultado de sus pruebas médicas más recientes.