POR JR RADCLIFFE
Especial para MLB.com
MILWAUKEE.- Art Howe no quiere quedarse corto en el campo corto. Y por eso el dirigente de los Metros decidió darle algunos rodados en la posición antes del partido del martes contra los Cerveceros de Milwaukee

al fenómeno de 21 años,. José Reyes.

Con el torpedero Kaz Matsui fuera por una lesión en el tobillo, Howe dejó abierta la posibilidad de que Reyes tenga, de hecho, la oportunidad de jugar en la posición este año.

“Tratamos de darle algunos rodados para que vuelva a aclimatarse en el puesto”, dijo Howe. “Si Kaz pierde algunos partidos en el futuro, consideraremos poner a Reyes allí”.

Howe se había negado a discutir la posibilidad de mover a Reyes al puesto mientras Matsui se encontrara allí. Reyes subió en el sistema de los Metros en el campo corto, pasando a segunda esta temporada cuando Matsui llegó al conjunto.

Reyes no ofreció muestra sentimental por volver a su antiguo puesto, pero se sonrió al pensar en tener el chance de volver a botar una pelota en tiro durante sus prácticas previas al partido.

“Eso lo hago mucho”, dijo con una sonrisa.

Versión (Dionisio Soldevila Brea).