CLEVELAND (AP).- En una paliza rotunda, el dominicano Ricardo Rodríguez lanzó pelota de tres hits ayer jueves en la primera blanqueada de su carrera y David Dellucci conectó dos de los cuatro cuadrangulares de Texas para que los Rangers apalearan 10-0 a los Indios de Cleveland.

Rodríguez (2-0), que enfrentó a su antiguo equipo por primera vez, dominó totalmente. Sólo regaló dos bases por bolas y ponchó a seis en su tercera apertura y cuarta salida desde que fue convocado de las ligas menores el 26 de junio.

Por los Rangers, el dominicano Alfonso Soriano de 5-1, con una anotada.

Por los Indios, el dominicano Ronnie Belliard de 3-1.

[b]Mellizos 7, Tigres 1[/b]

MINNEAPOLIS (AP).- El dominicano Cristian Guzmán coronó un racimo de cinco carreras en el séptimo inning con un jonrón con dos en bases, y los Mellizos de Minnesota ganaron su cuarto consecutivo, al vencer ayer jueves 7-1 a los Tigres de Detroit.

Guzmán empujó cuatro carreras, incluyendo una con un doblete para empatar las acciones en el sexto. El dominicano conectó sobre un lanzamiento de Mike Maroth (5-7) y envió la pelota sobre la cerca del izquierdo para finalizar el racimo.

Por los Mellizos, el dominicano Guzmán de 4-2, un jonrón, un doble, cuatro empujadas.

Por los Tigres, el dominicano Carlos Peña de 3-1.

[b]M. Rojas 8, Atléticos 7 (10 innings)[/b]

BOSTON (AP).- Un doblete de Bill Mueller, cuando había dos outs de la décima entrada, remolcó a Johnny Damon, para que los Medias Rojas de Boston se impusieran 8-7 a los Atléticos de Oakland, la noche de ayerjueves.

Por los Medias Rojas, los dominicanos David Ortiz de 5-3, su jonrón 23, con tres anotadas y una impulsada, Manny Ramírez de 4-2, su jonrón 24, con dos anotadas y tres empujadas.

[b]M. Blancas 9, Angelinos 8[/b]

CHICAGO (AP).- Un sencillo del dominicano Juan Uribe con un out en el cierre del noveno inning empujó a José Valentín con la carrera que dio ayer jueves a los medias Blancas de Chicago un triunfo de 9-8 sobre los Angelinos de Anaheim.

El dominicano Dámaso Marte (3-2) ponchó a dos en 2-3 de inning, para quedarse con el triunfo.

Por los Medias Blancas, los dominicanos Timo Pérez de 5-1, dos empujadas; y Uribe de 5-1, una empujada.

Por los Serafines, los dominicanos Vladimir Guerrero de 4-0, una empujada; y José Guillén de 4-0.

[b]Mets 5, Filis 4[/b]

FILADELFIA (AP).- El venezolano Bobby Abreu jonroneó en el inicio del noveno episodio ayer jueves para dar a los Filis de Filadelfia la victoria por 5-4 sobre los Mets de Nueva York, que ampliaron su ventaja en la división Este de la LN.

Por los Mets, el dominicano José Reyes de 5-2, una anotada.

Por los Filis, el dominicano Plácido Polanco de 3-1, una anotada.

[b]Azulejos 10, Marineros 8[/b]

TORONTO (AP).- Un jonrón del puertorriqueño Carlos Delgado produjo tres carreras en el noveno inning y llevó a los Azulejos de Toronto hacia una victoria de 10-8 sobre los atribulados Marineros de Seattle, la noche de ayer jueves.

Toronto completó una barrida de tres juegos sobre los Marineros, que han perdido seis duelos seguidos, igualando su peor racha de la temporada. Seattle ha sido barrido en seis series de esta temporada.

[b]Yanquis 7, Devil Rays 1[/b]

NUEVA YORK (AP).- El cubano José Contreras dio a los Yanquis la sólida apertura que necesitaban, y Derek Jeter bateó un par de dobletes productores, para llevar ayer jueves a Nueva York a un triunfo de 7-1 sobre los Devil Rays de Tampa Bay.

Por los Yanquis, el boricua Bernie Williams de 3-1, una anotada; su compatriota Jorge Posada de 2-0 y el venezolano Miguel Cairo de 4-0.

Por los Devil Rays, el dominicano Julio Lugo de 3-0.

[b]Expos 2, Piratas 1[/b]

SAN JUAN, Puerto Rico (AP).- Brian Schneider produjo el batazo clave cuando los Expos de Montreal más lo necesitaban, y de paso ayudó al mexicano Luis Ayala a romper una racha nada agradable.

Schneider sacudió un jonrón solitario en la octava entrada que rompió un empate, Ayala relevó para sostener el sólido trabajo del abridor venezolano Tony Armas hijo, y los Expos vencieron ayer jueves 2-1 a los Piratas de Pittsburgh.

Por los Expos, el dominicano Tony Batista de 3-1 con una remolcada.

[b]Rojos 9, Cerveceros 3[/b]

MILWUAKEE (AP).- Ken Griffey Jr. jonroneó y remolcó cuatro anotaciones, mientras que Paul Wilson se apuntó su novena victoria, una marca en su carrera, en el duelo que los Rojos de Cincinnati ganaron ayer jueves por 9-3 a los Cerveceros de Milwaukee.

Por los Rojos, los dominicanos D’Angelo Jiménez de 4-2 con dos anotadas, Wily Peña de 5-0.