TORONTO.AP. El cerrojero panameño Mariano Rivera regresó el jueves a Nueva York, para someterse a una serie de análisis clínicos, incluida una resonancia magnética, aunque se reintegraría al equipo el viernes, en Boston, para la última serie de la campaña regular.

   Rivera tiene una foja de 6-5 con una efectividad de 1.43 y 38 salvamentos en 39 oportunidades.

   El manager de los Yanquis, Joe Girardi, dijo que autorizó a Rivera el viaje porque no tenía intenciones de enviarlo al montículo el jueves, frente a los Azulejos de Toronto. Rivera no lanzó el miércoles, luego de aparecer en cuatro de los cinco compromisos anteriores de Nueva York.

   «Pude haberlo hecho lanzar la noche anterior en caso necesario», dijo Girardi. «Dado que estamos eliminados y él había lanzado cuatro de cinco días, no vi necesidad alguna de hacerlo».

   Girardi añadió que Rivera, de 38 años, se ha quejado de dolores en el cuerpo, pero no de un problema médico específico.

   «El martes, cuando le pregunté si estaba bien, me dijo que le dolía un poco todo el cuerpo porque había lanzado tres días seguidos», dijo Girardi. «Esto no es nada nuevo, él se ha sentido así a los 37 años y a los 36, pero cuando lo hemos necesitado, ahí ha estado».