CINCINNATI (AP).- El dominicano Ronnie Belliard bateó el primero de cuatro jonrones de Cleveland, ayudando ayer viernes al ex astro universitario japonés Kazuhito Tadano a llevarse su primera apertura por los Indios, que vencieron 15-2 a los Rojos de Cincinnati.

Tadano, quien fue evitado por los equipos profesionales cuando se supo que él había aparecido en una película pornográfica gay, dominó a los Rojos con rectas de más de 90 millas por hora, y les confundió con su estilo de pitcheo, ponchando a 10 en siete entradas.

Tadano (1-0) toleró solamente dos carreras y cuatro hits. A la ofensiva, se ayudó con un sencillo y una carrera anotada.

Belliard le dio un jonrón de dos carreras en el tercer inning al abridor Jesús Sánchez (0-1) que inició el ataque de los Indios. Víctor Martínez, Coco Crisp y Casey Blake añadieron toletazos de tres carreras ante el pitcheo de los Rojos, que ha permitido ocho jonrones en los últimos dos partidos.

Sánchez toleró seis carreras en cuatro entradas y un tercio.

Por los Indios, Belliard de 4-2, con dos anotadas y dos empujadas.

Por los Rojos, el dominicano D’Angelo Jiménez de 4-3, un jonrón, una empujada y una anotada.

[b]Piratas 8, Cerveceros 1 (1st. game)[/b]

PITTSBURGH (AP).- El cuadrangular con las bases llenas del venezolano Tony Alvarez sustentó una nueva salida fuerte de Oliver Pérez para los Piratas de Pittsburgh, que ganaron su sexto partido consecutivo al vencer 8-1 a los Cerveceros de Milwaukee en el primer partido de una cartelera doble ayer viernes.

El mexicano Pérez (4-4), el abridor más sólido de los Piratas a pesar de no haber obtenido triunfos en sus siete salidas anteriores ponchó a 11 en siete innings para cortar la racha ganadora de cinco partidos de Milwaukee.

Venció a Doug Davis (8-6), que venía de ganar cuatro seguidos y cinco de seis.

Por los Piratas, el dominicano Abraham Núñez de 1-1.

[b]Cachorros 6, Medias Blancas 2[/b]

CHICAGO (AP).- El venezolano Carlos Zambrano se asentó después de un comienzo titubeante, se benefició de un cambio de decisión de los umpires al marcar como foul un cuadrangular con las bases llenas y los Cachorros de Chicago vencieron ayer viernes 6-2 a los Medias Blancas de Chicago.

Zambrano (9-3) fue el ganador al tolerar dos imparables en seis entradas y un tercio antes de abandonar el partido con un calambre en el antebrazo derecho y después de haber efectuado 123 lanzamientos al plato.

El derrotado fue el mexicano Esteban Loaiza (8-4), quien lanzó seis entradas en las que toleró ocho imparables y cinco carreras, cuatro de ellas limpias, regaló dos boletos y ponchó a tres rivales.

Por los Medias Blancas, los dominicanos Timoniel Pérez de 3-1 con una anotada y Juan Uribe de 2-0 con una anotada.

Por los Cachorros, los dominicanos Sammy Sosa de 4-1 con dos impulsadas, Moisés Alou de 3-1 y Aramís Ramírez de 2-1 con dos anotadas.

[b]Expos 2, Azulejos 0[/b]

SAN JUAN, Puerto Rico (AP).- El cubano Liván Hernández esparció cuatro imparables en su cuarto partido completo de la temporada, al llevar a los Expos de Montreal a vencer 2-0 a los Azulejos de Toronto el viernes por la noche, en la última serie de locales de los Expos en Puerto Rico.

El dominicano Tony Batista impulsó un par de carreras para los Expos, quienes deberán jugar 22 partidos de locales en San Juan por segunda temporada en fila.

Las Grandes Ligas del béisbol tienen la esperanza de elegir una sede permanente para los Expos en este año.

Hernández (6-7) ponchó a cinco rivales y sólo regaló un boleto para derrotar a David Bush, quien perdió en su partido de debut en Grandes Ligas.

Robinson tuvo relevistas calentando en la séptima y octava entrada, pero señaló que fue solo por precaución.

Bush (0-1) toleró una carrera y cuatro imparables en cinco entradas y dos tercios, con cuatro ponchetes y un boleto.

Por los Expos, Batista de 4-2, con dos empujadas.